1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.MX

3
00:00:35,618 --> 00:00:37,411
මැද-ක්විං රාජවංශයේ සිට

4
00:00:37,662 --> 00:00:40,998
බටහිර බලවතුන් චීනය ආක්‍රමණය කර ඇත

5
00:00:41,374 --> 00:00:46,295
චීනය පෙර නොවූ විරූ අභියෝගවලට මුහුණ දෙමින්...

6
00:00:47,338 --> 00:00:48,297
මාර්ගයෙන් ඉවතට

7
00:00:50,050 --> 00:00:50,674
චලනය කරන්න!

8
00:00:50,842 --> 00:00:52,760
ඒ ආක්‍රමණිකයන්ගෙන් චීනය බේරා ගැනීම සඳහා ය

9
00:00:52,802 --> 00:00:54,636
ප්‍රගතිශීලී පක්ෂයක් ආරම්භ කළා
ස්වයං-ශක්තිමත් ව්යාපාරය

10
00:00:54,804 --> 00:00:56,305
ප්‍රින්ස් ඩන් නායකයා...

11
00:00:56,431 --> 00:00:57,181
ඩන් කුමරු

12
00:00:57,348 --> 00:00:58,265
අපට බෙයිටැං නගරය අහිමි වී ඇත

13
00:00:58,391 --> 00:01:00,684
බ්‍රිතාන්‍ය සොල්දාදුවන් 20,000 කි
පීකිං දෙසට ගමන් කරමින් සිටිති

14
00:01:01,895 --> 00:01:02,603
ඩන් කුමරු ඔබේ කබාය

15
00:01:02,729 --> 00:01:03,604
කට වහගන්න!

16
00:01:03,772 --> 00:01:05,397
ඩන් කුමරු සික්සි අධිරාජිනිය විසින් දැඩි ලෙස විශ්වාස කරන ලදී

17
00:01:05,565 --> 00:01:06,982
ඔහු දුම්රිය මාර්ග සහ කර්මාන්තශාලා ඉදි කළේය

18
00:01:07,150 --> 00:01:08,859
සහ චීනයේ හමුදාව නවීකරණය කළේය

19
00:01:09,027 --> 00:01:10,277
බටහිර හමුදාවන්ට එරෙහිව සටන් කිරීමට...

20
00:01:10,403 --> 00:01:11,153
මහෝත්තමයාණෙනි

21
00:01:11,279 --> 00:01:12,237
අපේ දේශසීමා නිල් බැනර් හමුදාවේ සොල්දාදුවන් 4,000 ක්

22
00:01:12,322 --> 00:01:13,530
Xin He හි පරාජය විය

23
00:01:13,740 --> 00:01:15,783
ජෙනරාල් Tu Er De සියදිවි නසා ගත්තේය

24
00:01:18,995 --> 00:01:19,578
මහෝත්තමයාණෙනි

25
00:01:19,704 --> 00:01:20,245
කෝ ගිනි අවි

26
00:01:20,705 --> 00:01:22,039
අපි බටහිරයන් පරාජය කිරීමට මිලදී ගත්තාද?

27
00:01:22,165 --> 00:01:23,332
අපේ ගිනි අවිවල පොඩි පොඩි ප්‍රශ්න තියෙනවා

28
00:01:23,541 --> 00:01:24,666
ඒවා නිවැරදි කිරීමට අපට තවමත් පැය භාගයක් අවශ්‍ය වේ

29
00:01:25,668 --> 00:01:26,460
මෙන්න සැලැස්ම

30
00:01:26,586 --> 00:01:27,127
කරුණාකර බලන්න

31
00:01:27,253 --> 00:01:28,545
සැලැස්ම?

32
00:01:28,755 --> 00:01:29,463
බටහිරයන් අපේ දොර ළඟමයි

33
00:01:29,547 --> 00:01:30,714
ඔබට මා සැලැස්ම දෙස බැලීමට අවශ්‍යද?

34
00:01:30,799 --> 00:01:31,840
මාව බටලන්දේ ගෙනියන්න

35
00:01:31,925 --> 00:01:32,591
ඔව් සර්

36
00:01:38,473 --> 00:01:40,140
කරුණාකර පියවර ගැන සැලකිලිමත් වන්න

37
00:01:54,072 --> 00:01:56,657
ඒ මොකක්ද?

38
00:01:58,368 --> 00:01:59,785
එය ස්වර්ගයේ පියාපත්ද?

39
00:02:00,078 --> 00:02:01,078
ඔව්

40
00:02:01,454 --> 00:02:03,705
අපට ගුවන් මගින් සතුරාගේ කඳවුරුවලට පහර දිය හැකිය

41
00:02:03,998 --> 00:02:05,082
හරියට ස්වර්ගයෙන් එන සොල්දාදුවන් වගේ

42
00:02:05,750 --> 00:02:08,085
අපිට අනිවාර්යයෙන්ම ඒ යක්කු අතුගාන්න පුළුවන්

43
00:02:08,294 --> 00:02:09,795
"යුවාන් වෙන් කන්ග් ඩන් කුමරු ලෙස රඟපානවා"

44
00:02:09,963 --> 00:02:11,463
"කිං රාජවංශයේ යකඩ රජු
ස්වයං ශක්තිමත් කිරීමේ ව්‍යාපාරයේ නායකයා"

45
00:02:21,474 --> 00:02:25,519
මොකක්ද මේකේ තියෙන බැඳීම්
කතාවේ ප්‍රධාන චරිත එක්ක?

46
00:02:26,688 --> 00:02:27,688
කිසිවක් නැත

47
00:02:28,314 --> 00:02:31,024
අඩුම තරමේ දැනට එකක්වත් නැහැ

48
00:02:46,541 --> 00:02:48,625
ඔහු යැං ලු චෑන්

49
00:02:48,877 --> 00:02:52,087
පහුගිය කොටසෙදි එයාට ගොඩක් කරදර වලට මුහුණ දෙන්න වුනා
නමුත් චෙන් විලාසිතාවේ කුංෆු ඉගෙන ගැනීමට අසමත් විය

50
00:02:52,213 --> 00:02:53,964
නමුත් වාසනාව වර්ධනය වන්නේ විපත්තිවලින්

51
00:02:54,090 --> 00:02:57,009
ඔහු චෙන් විලාසිතාවේ කුංෆු සමඟ විවාහ වනු ඇත
ග්‍රෑන්ඩ් මාස්ටර්ගේ දුව යූ නියාං

52
00:02:57,552 --> 00:02:58,093
නමුත්

53
00:02:58,261 --> 00:03:02,055
ඔහු චෙන් විලාසිතාවේ කුංෆු එතරම් පහසුවෙන් ඉගෙන ගනීවිද?

54
00:03:03,016 --> 00:03:03,974
ලූ චෑන්!

55
00:03:14,527 --> 00:03:15,277
ලූ චෑන්

56
00:03:15,820 --> 00:03:17,613
මාස්ටර්ගෙන් කුංෆු හොඳින් ඉගෙන ගන්න

57
00:03:17,989 --> 00:03:19,198
ලූ චෑන්!

58
00:03:19,657 --> 00:03:22,242
අපි මේ සටන ඉවර කරලා කමු

59
00:03:23,661 --> 00:03:24,661
මම මාස්ටර් චෙන්ව හොයනවා

60
00:03:24,913 --> 00:03:25,787
මට චෙන් විලාසිතාවේ කුංෆු ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍යයි

61
00:03:25,955 --> 00:03:27,372
චෙන් පන්නයේ කුංෆු පිටස්තරයින්ට උගන්වන්නේ නැත

62
00:03:31,836 --> 00:03:34,087
ඔබ යකඩ රකුසා විනාශ කිරීමට උදව් කළ පසු

63
00:03:34,589 --> 00:03:36,465
ඔබ චෙන් ගම්මානයට විශිෂ්ට වීරයෙක් වනු ඇත

64
00:03:37,050 --> 00:03:38,550
එවිට එය පහසු කාරණයක් වනු ඇත

65
00:03:38,843 --> 00:03:40,135
ඔබට අපගේ සටන් කලාව ඉගෙන ගැනීමට

66
00:03:41,888 --> 00:03:43,013
ඔවුන් අත්අඩංගුවට ගන්න!

67
00:03:47,852 --> 00:03:50,354
Yang Lu Chan ඇත්තෙන්ම අපේ කුංෆු සොරකම් කළා

68
00:03:50,521 --> 00:03:52,105
ඔහුගේ කුංෆු ආබාධිත විය යුතුය
ඔහු අපේ පවුලේ කුංෆු සොරකම් කළොත්

69
00:03:53,024 --> 00:03:54,399
එයා මාව බඳිනවා නම්

70
00:03:54,776 --> 00:03:56,318
ඒ වගේම අපේ වාසගම චෙන් ගන්නවා
ඔහු තවදුරටත් පිටස්තරයෙකු නොවනු ඇත

71
00:04:26,683 --> 00:04:28,392
පළමු kowtow

72
00:04:31,020 --> 00:04:32,604
දෙවන kowtow

73
00:04:34,649 --> 00:04:36,275
තුන්වන kowtow

74
00:04:37,235 --> 00:04:39,820
ඔවුන්ව මංගල කුටියට ගෙනෙන්න

75
00:04:41,781 --> 00:04:42,572
ඉන්න!

76
00:05:08,391 --> 00:05:09,308
ආක්‍රමණිකයා කවුද?

77
00:05:33,082 --> 00:05:35,417
ඔබ මාව අඳුනන්නේ නැද්ද?

78
00:05:37,128 --> 00:05:40,005
මගේ ලොකු අයියා!

79
00:05:40,381 --> 00:05:41,423
ලොකු අයියා?

80
00:05:42,008 --> 00:05:43,133
ලොකු අයියා!

81
00:05:46,220 --> 00:05:47,679
ඔබ අවසානයේ ආපසු පැමිණ ඇත

82
00:05:48,598 --> 00:05:49,973
අද ඔබේ විවාහ දිනයයි

83
00:05:50,475 --> 00:05:51,808
ඔයාගේ සහෝදරයා විදියට මට ආපහු එන්න වෙනවා

84
00:05:52,268 --> 00:05:52,976
Zai Yang

85
00:05:53,269 --> 00:05:55,979
Feng Shaofeng, Chen Zai Yang ලෙස රංගනයෙන් දායක වේ

86
00:06:06,407 --> 00:06:07,324
ආච්චි

87
00:06:08,493 --> 00:06:09,659
ඔබ අවසානයේ ආපසු පැමිණ ඇත

88
00:06:43,194 --> 00:06:44,444
Zai Yang නැවත පැමිණ ඇත!

89
00:06:44,862 --> 00:06:46,029
සංගීතය!

90
00:07:05,508 --> 00:07:06,550
හැමෝම

91
00:07:06,717 --> 00:07:08,385
චියර්ස්

92
00:07:08,678 --> 00:07:12,597
ආච්චි චියර්ස්

93
00:07:13,724 --> 00:07:14,683
Zai Yang

94
00:07:15,184 --> 00:07:16,393
මට ඒක හිතාගන්න බෑ

95
00:07:16,894 --> 00:07:18,603
ඔබ ඉස්සර එවැනි ලෝෆර් කෙනෙක්

96
00:07:18,813 --> 00:07:20,605
අපේ ගමට කරදර කරපු

97
00:07:20,773 --> 00:07:22,274
ඔයාගේ තාත්තා පවා හිතුවේ ඔයා බලාපොරොත්තු සුන් වෙලා කියලා

98
00:07:22,859 --> 00:07:24,443
දැන් ඔබ විවාහ වෙලා පදිංචි වෙලා

99
00:07:24,569 --> 00:07:26,945
ඒ වගේම අපේ පවුලට ලස්සන බිරිඳක් ගෙනාවා

100
00:07:27,196 --> 00:07:29,739
ඇය කුඩා කල සිටම ගොළු බිහිරි අයෙකි

101
00:07:31,617 --> 00:07:33,034
ලෝෆර් කෙනෙක් වීම

102
00:07:33,661 --> 00:07:34,661
ඉතා දුක්ඛිත විය

103
00:07:36,164 --> 00:07:38,248
ඒත් ඒ මොහොත මතක් උන හැම වෙලාවෙම
තාත්තා දිවුරුම් දුන් විට

104
00:07:39,792 --> 00:07:41,668
මම ආපහු එන්න බය වුණා

105
00:07:42,920 --> 00:07:43,837
ඇත්ත වශයෙන්ම

106
00:07:44,172 --> 00:07:45,297
ඔබ දෙදෙනා දශකයකට වැඩි කාලයක් හමු වී නැත

107
00:07:45,798 --> 00:07:47,215
එහෙත් ඔහු කිසිත් නොකියා පිටව ගියේය

108
00:07:48,759 --> 00:07:49,342
හේයි

109
00:07:49,677 --> 00:07:51,052
ඇයි ඔයාගෙ මහත්තයා තාම ආවෙ නැත්තෙ?

110
00:07:59,562 --> 00:08:00,604
ඔහු මොනවද කරන්නේ?

111
00:08:01,355 --> 00:08:03,064
බඩගිනියි වගේ

112
00:08:05,401 --> 00:08:06,067
ඔහු කොළ කනවාද?

113
00:08:06,152 --> 00:08:07,110
මම ගිහින් එයාව නවත්වන්නම්

114
00:08:08,488 --> 00:08:10,780
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු මෝඩයෙකු ලෙස ඉපදෙන්නේ නැත

115
00:08:11,866 --> 00:08:14,743
හුදෙක් "ඔටුන්න මත මල් තුනක්"
ඔහුට විශාල ශක්තියක් වැය කර ඇත

116
00:08:15,244 --> 00:08:17,037
එබැවින් ඔහු මෝඩ ලෙස ක්රියා කරයි

117
00:08:17,663 --> 00:08:18,830
ඔහු මේ ආකාරයෙන් හැසිරෙන එක පුදුමයක් නොවේ

118
00:08:19,373 --> 00:08:21,625
ප්රතිලාභ ලබා ගැනීම සඳහා
"ඔටුන්න මත මල් තුනක්" වෙතින්

119
00:08:22,043 --> 00:08:24,169
ඔබ දශක ගණනාවක් තිස්සේ කුංෆු පුහුණු කළ යුතුය

120
00:08:24,587 --> 00:08:26,588
මේ මිනිහා ඉපදුණා
"ඔටුන්න මත මල් තුනක්" සමඟ

121
00:08:26,714 --> 00:08:28,256
නමුත් ඔහු එයින් දැඩි වේදනාවට පත් විය

122
00:08:28,716 --> 00:08:30,300
අපි බලශක්ති නාලිකා ඉවත් කළ යුතුයි
ඔහුගේ ශරීරය තුළ

123
00:08:30,468 --> 00:08:32,844
ඒ නිසා ඔහුගේ ශක්තිය සහ ශරීරය
සහ මනස ඒකාබද්ධ වේ

124
00:08:33,429 --> 00:08:35,514
එවිට ඔහුට ජීවත් විය හැක

125
00:08:36,390 --> 00:08:39,476
සහ අසමසම කුංෆු මාස්ටර් පවා බවට පත් වේ

126
00:08:40,102 --> 00:08:41,728
ඔහු?

127
00:08:41,896 --> 00:08:43,939
එයාට කිසිම ප්‍රශ්නයක් නෑ
සාමාන්‍ය ජනතාව සමඟ සටන් කිරීමට

128
00:08:45,525 --> 00:08:47,943
නමුත් ඉදිරියට ගෙන යාමට සහ තවදුරටත් සංවර්ධනය කිරීමට
චෙන් විලාසිතාවේ කුංෆු

129
00:08:48,152 --> 00:08:49,486
ඔහු මත විශ්වාසය තැබිය යුතුය ...

130
00:08:51,656 --> 00:08:52,656
කුමක් මත රඳා පවතීද?

131
00:08:57,912 --> 00:08:59,538
ඔබේ යින් ඔහුගේ යැං සමඟ එකඟ විය යුතුය

132
00:09:01,791 --> 00:09:02,415
නෑ මට බෑ

133
00:09:03,167 --> 00:09:04,209
මම ඔහුට ආදරය කරන්නේ නැහැ

134
00:09:04,377 --> 00:09:05,502
මට එයා එක්ක නිදාගන්න බෑ

135
00:09:06,879 --> 00:09:08,255
මට තේරෙන්නේ නැහැ

136
00:09:09,423 --> 00:09:11,758
යූ නියාං ඉතා දක්ෂ හා ලස්සනයි

137
00:09:12,426 --> 00:09:16,054
ඇයි තාත්තා ඇයව එවැනි මෝඩයෙකුට විවාහ කර දුන්නේ?

138
00:09:20,351 --> 00:09:22,727
චෙන් විලාසිතාවේ කුංෆු ඉගැන්වීම අපට තහනම්ය
පිටස්තරයෙකුට

139
00:09:23,729 --> 00:09:26,940
තාත්තාට ලෝකඩ සීනු අනාවැකිය අමතකද?
10 වැනි ග්‍රෑන්ඩ්මාස්ටර් දාලා ගියාද?

140
00:09:28,150 --> 00:09:29,442
ලෝකඩ සීනු අනාවැකිය කුමක්ද?

141
00:09:30,027 --> 00:09:31,236
ඇයි මම ඒ ගැන අහලා නැද්ද?

142
00:09:34,615 --> 00:09:36,199
ඇයි ඔයා ලොකු අයියාට ඔච්චර සැර?

143
00:09:36,409 --> 00:09:38,034
ඔබ මේ මෝඩයාට පවා ඔහුට වඩා හොඳින් සලකයි

144
00:09:38,536 --> 00:09:40,245
මම දන්නවා ඔයා ඇයි දෙවනි අයියා එලියට යැව්වේ කියලා

145
00:09:40,538 --> 00:09:41,037
ඔබට විමර්ශනය කිරීමට අවශ්‍යයි...

146
00:09:41,205 --> 00:09:42,080
ඉතින් ඔහු ආපසු පැමිණෙන්නේ කුමක්ද?

147
00:09:42,873 --> 00:09:44,291
මම දන්නවා එයා වැරදි වැඩ කළා කියලා

148
00:09:44,500 --> 00:09:46,084
නමුත් ඔහුට අවස්ථාවක් ලැබිය යුතුය

149
00:09:48,087 --> 00:09:49,004
ඒක උදව් වෙන්නේ නැහැ

150
00:09:50,256 --> 00:09:52,132
ඔහු තවමත් කුණු කූඩයට දමනවා

151
00:09:54,760 --> 00:09:56,261
ඔයාට කියන්න බැරිද?

152
00:10:07,148 --> 00:10:07,981
මොකෝ හිනා වෙන්නේ?

153
00:10:08,107 --> 00:10:10,275
මම පොඩි කාලේ මල් කෑවා
මම බඩගිනි වූ විට

154
00:10:10,568 --> 00:10:11,735
මගේ අම්මත් මට ගැහුවා

155
00:10:13,029 --> 00:10:13,778
දණ ගසන්න!

156
00:10:14,196 --> 00:10:14,946
දණ ගහනවද?

157
00:10:15,990 --> 00:10:17,198
මේ අපේ මංගල දිනය නොවේද?

158
00:10:17,533 --> 00:10:18,533
මම ඔබට කියන විට දණින් වැටෙන්න

159
00:10:18,701 --> 00:10:19,576
ඔබ ආපසු කතා කරන්නේ කෙසේද?

160
00:10:26,500 --> 00:10:27,584
අපි නමට මිනිහෙක් සහ බිරිඳ වෙන්න පුළුවන්

161
00:10:27,752 --> 00:10:29,252
නමුත් යථාර්ථය වෙනස් ය

162
00:10:29,545 --> 00:10:30,545
මම නීති කිහිපයක් දාලා තියෙනවා

163
00:10:30,713 --> 00:10:32,464
ඔබ රැඳී සිටින්න හෝ ඉවත් වන්න

164
00:10:33,466 --> 00:10:34,132
පළමුව

165
00:10:34,300 --> 00:10:35,175
මම ඇඳේ නිදාගන්නවා

166
00:10:35,343 --> 00:10:36,217
ඔබ බිම නිදාගන්න

167
00:10:36,677 --> 00:10:37,844
ඔබට එඩිතර නම් මගේ ඇඳ ළඟට එන්න

168
00:10:38,137 --> 00:10:39,220
මම ඔබව වහාම විනාශ කරමි

169
00:10:39,930 --> 00:10:40,513
දෙවනුව

170
00:10:41,140 --> 00:10:42,432
අපි නමට පුරුෂයා සහ භාර්යාව විය හැක

171
00:10:42,558 --> 00:10:43,683
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම අපි ගුරුවරයා සහ ගෝලයන් වෙමු

172
00:10:44,268 --> 00:10:45,644
මම මොනවා කිව්වත් යනවා

173
00:10:46,020 --> 00:10:47,395
කිසි විටෙකත් කිසිවක් ප්‍රශ්න නොකරන්න

174
00:10:47,938 --> 00:10:49,439
ඔබට ඉගෙන ගත හැක්කේ මම පමණි

175
00:10:49,607 --> 00:10:50,065
අහ්?

176
00:10:50,983 --> 00:10:52,150
ඔබට විරෝධතා තිබේද?

177
00:10:53,486 --> 00:10:54,402
ප්‍රශ්නයක් නෑ පැටියෝ

178
00:10:54,654 --> 00:10:55,028
ඩාලිං?

179
00:10:55,946 --> 00:10:56,863
මම කිව්වේ මාස්ටර්

180
00:10:57,365 --> 00:10:59,032
අපි දැන් පුහුණුවීම් ආරම්භ කරමු

181
00:10:59,909 --> 00:11:00,700
දැන්?

182
00:11:04,955 --> 00:11:07,082
ඔයා හිතන්න එපා

183
00:11:07,208 --> 00:11:09,626
ඔයාගේ තාත්තට තියෙනවා

184
00:11:09,835 --> 00:11:11,211
දැනටමත්

185
00:11:11,462 --> 00:11:12,796
දැක්කද?

186
00:11:23,057 --> 00:11:24,349
ඔබේ ස්ථාවරය පහත් කරන්න

187
00:11:25,059 --> 00:11:25,975
මට පහර දීම නවත්වන්න!

188
00:11:26,268 --> 00:11:27,227
ආපසු කතා කිරීමට එඩිතරද?

189
00:11:27,353 --> 00:11:28,019
මම ඔයාව මරනවා!

190
00:11:28,729 --> 00:11:29,270
කරගෙන යන්න!

191
00:11:31,482 --> 00:11:32,482
මම ඔබට කියන්නේ

192
00:11:32,566 --> 00:11:34,025
ඔබේ ස්ථාවරය පහත් කරන්න

193
00:11:34,777 --> 00:11:36,194
මට මෙම ස්ථාවරය කොපමණ කාලයක් තබා ගැනීමට අවශ්‍යද?

194
00:11:36,570 --> 00:11:37,987
මම සතුටු වන තුරු

195
00:11:49,250 --> 00:11:51,084
ලොකු අයියා මේ මම

196
00:11:59,218 --> 00:12:00,051
ඔබ Zhi

197
00:12:01,762 --> 00:12:02,929
ඔයා මේ වෙලාවේ මාව බලන්න එනවද?

198
00:12:04,390 --> 00:12:05,515
ටිකක් පරක්කුයි

199
00:12:07,059 --> 00:12:08,184
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

200
00:12:09,854 --> 00:12:10,770
මට කියන්න

201
00:12:12,106 --> 00:12:13,773
ලෝකඩ සීනු අනාවැකිය යනු කුමක්ද?

202
00:12:15,025 --> 00:12:17,402
ඒකට මොඩයා එක්ක සම්බන්ධයක් තියෙනවද?

203
00:12:21,532 --> 00:12:22,449
ඔබ Zhi

204
00:12:24,076 --> 00:12:26,286
ඔබ දන්නවා අපේ පවුලේ කුංෆු
පිට අයට ඉගැන්විය නොහැක

205
00:12:27,913 --> 00:12:30,248
ඒත් මොකක්ද හේතුව
එය පවුල තුළ තබා ගැනීම සඳහා?

206
00:12:30,458 --> 00:12:31,583
ඔබ තවමත් දන්නේ නැහැ

207
00:12:33,043 --> 00:12:34,127
වසර සියයකට පෙර

208
00:12:35,004 --> 00:12:37,797
අපේ 9 වැනි ග්‍රෑන්ඩ්මාස්ටර් චෙන් වැන්ග් ටිං
අපේ පවුලේ කුංෆු නිර්මාණය කළා

209
00:12:38,466 --> 00:12:41,092
අපගේ 10 වැනි ග්‍රෑන්ඩ්මාස්ටර් චෙන් සුඕ ලේ එය දියුණු කළේය

210
00:12:41,594 --> 00:12:43,970
අපේ පවුල පළාතේ ප්‍රසිද්ධ වුණා

211
00:12:44,388 --> 00:12:45,346
සහ නිමක් නැති අභියෝගකරුවන් අපගේ දොරකඩට ගෙනාවා

212
00:12:45,473 --> 00:12:48,183
අසංඛ්‍යාත මිනිසුන් උපදෙස් ඉල්ලති

213
00:12:55,649 --> 00:12:57,859
10 වැනි ග්‍රෑන්ඩ්මාස්ටර් ලෙස Patrick Tse රංගනයෙන් දායක වේ

214
00:12:57,985 --> 00:12:59,778
වාසනාවන්ත ජයග්‍රහණයක්

215
00:12:59,987 --> 00:13:02,906
අපගේ 10 වැනි ග්‍රෑන්ඩ්මාස්ටර් සියලු අභියෝගකරුවන් පිළිගත්තේය

216
00:13:03,157 --> 00:13:04,407
කවුරුහරි දුර ඉඳන් ආවා නම්

217
00:13:04,617 --> 00:13:06,075
ඔහු ඔවුන්ට ගමන් වියදම් ලබා දෙනු ඇත

218
00:13:06,327 --> 00:13:08,203
ඔහුගේ ත්‍යාගශීලීත්වය තරඟකාරී විය

219
00:13:09,705 --> 00:13:11,998
දවසක් පිස්සු හාමුදුරු කෙනෙක් ආවා

220
00:13:12,291 --> 00:13:14,667
කඩමාළු වලින් සැරසී නිර්දය ලෙස ක්‍රියා කරයි

221
00:13:14,960 --> 00:13:16,503
ඔහු තම පිටේ විශාල බෑගයක් රැගෙන ගියේය

222
00:13:16,754 --> 00:13:17,837
දානය ඉල්ලන්න

223
00:13:18,088 --> 00:13:20,840
සහ අපේ මුතුන් මිත්තන්ගේ ශාලාවේ ඔහුව ස්ථාපනය කළේය

224
00:13:21,467 --> 00:13:23,343
මට බඩගිනියි

225
00:13:23,719 --> 00:13:26,888
ඔබේ හොඳම ආහාර සහ වයින් පිටතට ගෙන එන්න!

226
00:13:27,389 --> 00:13:29,432
උමතු හාමුදුරුවන්ට පුදුම ආහාර රුචියක් තිබුණා

227
00:13:29,683 --> 00:13:32,018
සෑම දිනකම ඔහු බත් කැට 10 ක් තැබීය
සහ වයින් ලීටර් 8 ක්

228
00:13:32,102 --> 00:13:34,312
සහ පළතුරු සහ එළවළු විශාල ප්රමාණයක්

229
00:13:34,688 --> 00:13:36,356
හැමෝටම ඕන වුණේ එයාව එයාගේ ගමන යවන්න

230
00:13:36,524 --> 00:13:38,483
නමුත් අපේ 10 වැනි ග්‍රෑන්ඩ්මාස්ටර් කිව්වා කමක් නැහැ කියලා

231
00:13:38,818 --> 00:13:40,026
අපිට ඉතුරු කරන්න ඕන තරම් කෑම තිබුණා

232
00:13:41,070 --> 00:13:43,363
දෙසතියක් ගත විය

233
00:13:44,323 --> 00:13:45,031
එක දවසක්

234
00:13:45,616 --> 00:13:47,367
භික්ෂුව ශ්‍රාවකයන් දෙස බලා සිටියේය
චෙන් විලාසිතාවේ කුංෆු පුහුණු වන්න

235
00:13:47,451 --> 00:13:48,076
කොටි ස්ටයිල් ග්‍රෑන්ඩ්මාස්ටර්

236
00:13:48,118 --> 00:13:49,869
සහ ඔවුන්ට විහිළු කිරීමට පටන් ගත්තේය

237
00:13:50,079 --> 00:13:51,913
ගෝලයන්ට එය දරාගත නොහැකි විය

238
00:13:52,039 --> 00:13:53,540
ඔහුට පාඩමක් ඉගැන්වීමට තීරණය කළේය

239
00:14:03,926 --> 00:14:05,969
ඔබ බුදුන්ගේ අනුගාමිකයෙක්

240
00:14:06,220 --> 00:14:07,762
නමුත් ඔබ හැසිරෙන්නේ නැත
සුදුසු ආකාරයෙන්

241
00:14:08,138 --> 00:14:09,389
මම ඔබට ගෞරවයෙන් සැලකුවා

242
00:14:09,557 --> 00:14:11,140
ඔබ මගේ ගෝලයන්ට තුවාල කළේ ඇයි?

243
00:14:14,395 --> 00:14:16,145
ඔහුගේ විශාල බෑගයෙන්

244
00:14:16,313 --> 00:14:17,939
හාමුදුරුවෝ මනුස්සයෙක් එලියට ගෙනාවා

245
00:14:18,065 --> 00:14:19,899
ඔහුගේ අත් පා බ්ලැන්කට්ටුවක් මෙන් පිටුපසට නැවී තිබුණි

246
00:14:23,237 --> 00:14:24,779
Wu Kui the Wind Chaser!

247
00:14:25,114 --> 00:14:26,030
ඇත්ත වශයෙන්ම

248
00:14:26,156 --> 00:14:27,240
මේ Wu Kui

249
00:14:27,408 --> 00:14:28,575
ඔබේ නියම ගෝලයෙක්

250
00:14:29,118 --> 00:14:30,577
ඔබගේ චෙන් විලාසිතාවේ කුංෆු වලට ස්තූතියි

251
00:14:30,870 --> 00:14:31,911
ඔහු පුළුස්සා දූෂණය කර ඔහුගේ මාර්ගය කොල්ලකෑවේය

252
00:14:32,037 --> 00:14:33,079
ෂැන්සි සහ ගන්සු පළාත් පුරා

253
00:14:33,205 --> 00:14:34,205
ඔහු බොහෝ ජීවිත බිලිගත්තේය

254
00:14:34,540 --> 00:14:35,415
මම ඔහුව අල්ලා ගත්තා

255
00:14:35,958 --> 00:14:37,166
මම මෙතනට එන්න අදහස් කළේ

256
00:14:37,668 --> 00:14:38,835
තම ස්වාමියා සමඟ ප්‍රශ්නය විසඳා ගැනීමට

257
00:14:39,128 --> 00:14:40,295
නමුත් දෙසතියක් මෙහි ජීවත් වූ පසු

258
00:14:40,546 --> 00:14:42,964
චෙන් ගම්වැසියන් අවංක බව මට පෙනී ගියේය
සහ සරල මිනිසුන්

259
00:14:43,465 --> 00:14:45,508
මේ සගයා නරක බිත්තරයකි

260
00:14:45,759 --> 00:14:46,634
නමුත්

261
00:14:47,261 --> 00:14:48,344
ඔබට සිදු විය

262
00:14:48,596 --> 00:14:49,888
එයා කරපු දේ හදාගන්න

263
00:14:50,848 --> 00:14:52,390
ඔබගේ ගෞරවයට මම කෘතඥ වෙනවා

264
00:14:53,100 --> 00:14:55,101
ඔබ ඔහුව මට භාර දෙනවා නම්

265
00:14:55,769 --> 00:14:57,312
මම මගේ වැරැද්ද නිවැරදි කරන්නම්

266
00:14:57,897 --> 00:14:59,355
පිස්සු හාමුදුරුවෝ ආපහු ගෙට ගියා

267
00:14:59,690 --> 00:15:00,857
දැවැන්ත පිපිරීමක්

268
00:15:01,066 --> 00:15:03,109
ලෝකඩ සීනුව බිත්තිය හරහා කඩා වැටුණි

269
00:15:04,904 --> 00:15:06,863
හොඳ නරක වෙන්කර හඳුනාගත නොහැකි නිසා

270
00:15:07,031 --> 00:15:08,114
මගේ උපදෙස් පිළිපදින්න

271
00:15:08,324 --> 00:15:09,782
ශ්‍රාවකයන් පිළිගැනීමේදී ප්‍රවේශම් වන්න

272
00:15:10,492 --> 00:15:12,201
වෙනත් වාසගමක් ඇති අයෙක් නම්
ඔබේ ශෛලිය ඉගෙන ගනී

273
00:15:12,912 --> 00:15:15,830
චෙන් ගම්මානයට විපතක් සිදුවනු ඇත

274
00:15:16,916 --> 00:15:17,999
මගේ වචන මතක තබා ගන්න!

275
00:15:20,210 --> 00:15:21,377
හාමුදුරුවෝ යන්න කලින්

276
00:15:21,629 --> 00:15:23,171
ඔහු අනාවැකියක් ඉතිරි කළේය

277
00:15:25,007 --> 00:15:29,052
චෙන් පන්නයේ ව්‍යසනය පිට අය ඉගෙන ගත්තොත්
ගමට සිදුවනු ඇත

278
00:15:30,054 --> 00:15:34,098
රෑට බෙල් එක ගැහුවොත්
සියලු වංශය මකා දමනු ලැබේ

279
00:15:35,225 --> 00:15:37,852
රෑට බෙල් එක ගැහුවොත්
මුළු වංශය මකා දමනු ලැබේ ද?

280
00:15:38,020 --> 00:15:39,187
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

281
00:15:40,397 --> 00:15:41,564
එහි තේරුම වන්නේ

282
00:15:42,232 --> 00:15:44,025
එය ඉදිරියේදී සිදුවන මහා විනාශයක පෙර නිමිත්තක් බව

283
00:15:46,028 --> 00:15:47,236
වෙච්ච දේට පස්සේ

284
00:15:47,905 --> 00:15:49,489
අපේ 10 වැනි ග්‍රෑන්ඩ්මාස්ටර් නීති දැම්මා

285
00:15:50,240 --> 00:15:52,659
අපේ ස්ටයිල් එක පිට අයට උගන්නන්න බෑ කියලා

286
00:15:53,869 --> 00:15:55,620
රීතිය කැඩී ඇත!

287
00:15:55,996 --> 00:15:57,413
දැන් යං ලු චෑන් වෙලා
අපේ පවුලේ කොටසක්

288
00:15:58,540 --> 00:15:59,791
ඒ කියන්නේ නැද්ද
අනාවැකිය ඉටු වුණාද?

289
00:15:59,959 --> 00:16:00,792
ඔහු අප සැමට විපතක් ගෙන එයි!

290
00:16:05,714 --> 00:16:09,300
වඩාත්ම අමානුෂික වූ පසු
ඉතිහාසයේ මංගල රාත්රිය

291
00:16:09,593 --> 00:16:11,010
ලූ චෑන් වෙහෙසට පත් විය

292
00:16:11,095 --> 00:16:12,553
ඔහු කෑම සෙවීමට පිටතට ගියේය

293
00:16:14,098 --> 00:16:15,640
එක රැයකින් ඔහු ඒ බව දැන සිටියේ නැත

294
00:16:16,058 --> 00:16:20,103
චෙන් ගම්වැසියන් ඔහු කළු බැටළුවා ලෙස සැලකූහ

295
00:16:23,315 --> 00:16:24,107
ටෝෆු අයියා

296
00:16:24,274 --> 00:16:25,191
මම ටෝෆු පුඩිං භාජන 5කට කැමතියි

297
00:16:25,317 --> 00:16:26,275
කඩේ වහලා

298
00:16:26,568 --> 00:16:27,819
මම ගැඹුරු තෙලේ බැදපු කැටි 5කට කැමතියි

299
00:16:29,822 --> 00:16:31,030
මොන මගුලක්ද?

300
00:16:31,573 --> 00:16:32,448
මස්සිනා!

301
00:16:37,162 --> 00:16:38,413
ඔබ Guang Ping හි උපන් කෙනෙක්ද?

302
00:16:38,622 --> 00:16:40,164
ඔබ කුංෆු ඉගෙන ගැනීමට මෙහි පැමිණියේ ඇයි?

303
00:16:40,624 --> 00:16:41,416
මොකද මගේ අම්මා...

304
00:16:41,709 --> 00:16:43,501
මාස්ටර් ෂාඕගෙන් කුංෆු ඉගෙන ගන්න කිව්වා

305
00:16:43,752 --> 00:16:45,336
මාස්ටර් ෂාඕ මාව ගෙනාවා
දිව්‍ය සත්‍ය සංස්කෘතියට

306
00:16:45,546 --> 00:16:46,629
ඊට පස්සේ මට පරණ මාස්ටර් ඩොං මුණගැහුණා

307
00:16:46,964 --> 00:16:49,632
පරණ මාස්ටර් ඩොං එහෙම කිව්වා
මම කිසිම දෙයක් පුරුදු කරන්න සුදුසු වුණේ නැහැ

308
00:16:49,925 --> 00:16:51,300
මගේ එකම විකල්පය
චෙන් විලාසිතාවේ කුංෆු පුහුණු වීමට

309
00:16:51,552 --> 00:16:52,510
ඒ නිසා මම මෙහෙට ආවා

310
00:16:53,512 --> 00:16:55,930
ඔබ දිව්‍ය සත්‍ය වන්දනාවේ කාලය ගත කළාද?

311
00:16:56,306 --> 00:16:57,932
ඔව් මම පෙරටුගාමීන් සටන් කළා

312
00:16:58,642 --> 00:17:00,393
සහ අපායට පහර දුන්නා
බොහෝ අධිරාජ්‍ය භටයින්ගේ

313
00:17:00,728 --> 00:17:01,310
ලොකු අයියා

314
00:17:01,812 --> 00:17:02,895
ඔබ ඇත්තටම කුංෆු වලට දක්ෂයි

315
00:17:03,022 --> 00:17:04,105
කරුණාකර මට උගන්වන්නේ නැද්ද?

316
00:17:07,901 --> 00:17:08,693
නිසැකවම

317
00:17:10,320 --> 00:17:12,113
නමුත් කුංෆු වල කෙටි මාර්ග නොමැත

318
00:17:12,406 --> 00:17:13,531
පළමුව ඔබ මූලික කරුණු සම්පූර්ණ කළ යුතුය

319
00:17:14,783 --> 00:17:17,201
අපගේ පවුල් ශෛලිය පහළ ශරීර ශක්තිය අවධාරණය කරයි

320
00:17:18,746 --> 00:17:20,705
ඔබේ හදවත සන්සුන් කර ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න

321
00:17:27,212 --> 00:17:27,795
ඒක නියමයි!

322
00:17:27,963 --> 00:17:30,006
බලය පහළ ශරීරයෙන් පැමිණේ

323
00:17:35,012 --> 00:17:37,013
ඔබේ ස්ථාවරය ස්ථිර විය යුතුය

324
00:17:43,353 --> 00:17:44,604
වාව් ඒක ඇත්තටම නියමයි!

325
00:17:44,855 --> 00:17:46,355
මට උගන්වන්න ලොකු අයියා

326
00:17:46,732 --> 00:17:47,482
ලොකු අයියා

327
00:17:48,442 --> 00:17:49,400
අපි ඒක කතා කරලා ඉවරයි

328
00:17:49,985 --> 00:17:50,943
Yang Lu Chan අප මතට විපත් ගෙන එනු ඇත

329
00:17:51,195 --> 00:17:52,487
අපි ඔහුව වහාම ගමෙන් පන්නා දැමිය යුතුයි

330
00:17:52,821 --> 00:17:53,446
ඔහ්?

331
00:17:57,076 --> 00:17:58,284
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

332
00:17:59,369 --> 00:18:01,537
එන්න අපිත් එක්ක

333
00:18:05,334 --> 00:18:06,626
ලොකු අයියා මට උදව් කරන්න

334
00:18:06,752 --> 00:18:08,127
ඔබට විපතක් ගෙන ඒමට අපට ඉඩ දිය නොහැක
මුළු ගම මත

335
00:18:16,261 --> 00:18:18,096
මස්සිනා ඔයාගේ තොප්පිය

336
00:18:29,108 --> 00:18:31,067
චෙන් ක්‍රමයේ කුං ෆු බාහිර අයට ඉගැන්විය නොහැක

337
00:18:31,318 --> 00:18:33,694
චෙන්වරුන්ට පමණක් එය පුරුදු කළ හැක්කේ එබැවිනි

338
00:18:39,576 --> 00:18:40,827
මම උනන්දු නැහැ

339
00:18:41,036 --> 00:18:43,830
ඔබ කැමති නම්, ඔබට ඔවුන් සමඟ වට කිහිපයක් යා හැකිය

340
00:18:51,380 --> 00:18:52,380
මෙම සීනුව

341
00:18:52,548 --> 00:18:53,631
සියවසකට වැඩි කාලයක් මෙහි සිට ඇත

342
00:18:54,091 --> 00:18:55,800
අපි ඒකට කියන්නේ ලෝකඩ සීනුව කියලා

343
00:18:56,009 --> 00:18:57,093
එය කුංෆු පුහුණු කිරීම සඳහා අදහස් කෙරේ

344
00:18:57,761 --> 00:18:59,220
නමුත් ඔවුන් එය භාවිතා කරනවා මම කවදාවත් දැකලා නැහැ

345
00:18:59,429 --> 00:19:00,012
අපොයි නෑ!

346
00:19:00,264 --> 00:19:01,222
මෙය නරකයි!

347
00:19:01,348 --> 00:19:02,849
මෝඩයා පිස්සු වැටිලා!

348
00:19:03,350 --> 00:19:03,850
නෑනා

349
00:19:04,059 --> 00:19:04,684
මෙතන ඉන්න

350
00:19:04,810 --> 00:19:05,726
මම මොහොතකින් ආපසු එන්නෙමි

351
00:19:07,646 --> 00:19:08,855
ඇවිත් උදව් කරන්න!

352
00:19:19,199 --> 00:19:20,741
ප්රධාන උත්තේජකයා

353
00:19:48,562 --> 00:19:50,229
ප්‍රචණ්ඩත්වයේ හවුල්කරුවෙක්

354
00:20:01,825 --> 00:20:03,409
කරුණෙන් පසු උපාංගය

355
00:20:18,717 --> 00:20:19,926
මාව බිම දාන්න!

356
00:20:30,395 --> 00:20:31,395
ලූ චෑන්

357
00:20:44,284 --> 00:20:46,118
Tianjin උතුරු දොරටුව පිටත වීදිය

358
00:21:37,129 --> 00:21:40,673
ඉතින් මේක තමයි චෙන් සායි යැංට ලොකු වියදමක් ගියේ?

359
00:21:42,426 --> 00:21:43,801
ඔබ චෙන් සායි යැං ද?

360
00:21:45,554 --> 00:21:47,096
අපි ඔබ වෙනුවෙන් බොහෝ කාලයක් බලා සිටිමු

361
00:21:51,018 --> 00:21:51,934
මම බයයි ඔයා වැරදියි කියලා

362
00:21:52,311 --> 00:21:53,269
මගේ වාසගම Fang

363
00:21:53,895 --> 00:21:55,187
මම Zai Yang ගේ මිතුරෙක්

364
00:21:55,314 --> 00:21:56,355
ඔහුගේ මිතුරා?

365
00:21:56,481 --> 00:21:57,523
විශිෂ්ටයි

366
00:21:57,983 --> 00:21:59,442
එයා අපිට ගොඩක් ණයයි

367
00:21:59,609 --> 00:22:01,360
බැංකුව එයාව හොයනවා

368
00:22:01,611 --> 00:22:02,278
ඔහුව රැගෙන යන්න!

369
00:22:02,446 --> 00:22:03,112
ඔහුගෙන් ප්‍රශ්න කළ යුතුයි

370
00:22:04,239 --> 00:22:05,364
මට සල්ලි බලාගන්න පුළුවන්

371
00:22:05,532 --> 00:22:07,533
චලනය නොවන්න!

372
00:22:12,748 --> 00:22:13,414
ඌ කව් ද?

373
00:22:14,499 --> 00:22:15,624
ආක්‍රමණිකයා කවුද?

374
00:22:15,792 --> 00:22:17,168
මේක රජයේ දේපලක්

375
00:22:17,294 --> 00:22:18,210
ඔබ එය දැන සිටියේ නැද්ද?

376
00:22:25,218 --> 00:22:26,427
ඔබ අන්ධද?

377
00:22:26,762 --> 00:22:28,262
මේ ඊස්ට් ඉන්දියා සමාගමේ ඩියුක් ෆ්ලෙමින්

378
00:22:28,388 --> 00:22:29,472
ඔබ ඔහුව හඳුනන්නේ නැද්ද?

379
00:22:30,432 --> 00:22:31,098
ඔබේ කරුණාව

380
00:22:31,475 --> 00:22:32,892
ඔබගේ පැමිණීමේ ගෞරවයට අප ණයගැති වන්නේ කුමක් ද?

381
00:22:34,811 --> 00:22:35,978
ඔහු මගේ සගයා

382
00:22:37,022 --> 00:22:37,938
ඔහුව නිදහස් කරන්න

383
00:22:39,691 --> 00:22:40,941
අනේ අනිවාර්යයෙන්

384
00:22:41,276 --> 00:22:42,943
ඔහුව නිදහස් කරන්න!

385
00:22:43,695 --> 00:22:45,488
ඔහුව නිදහස් කරන්න!

386
00:22:55,916 --> 00:22:59,210
මේක මම ගැන නෙවෙයි

387
00:23:00,587 --> 00:23:04,382
නමුත් මා ඉදිරියේ පෙනෙන සියල්ල
වණ ලිහිල් වේ

388
00:23:04,591 --> 00:23:09,678
කවුරුහරි නිසා තරහ යනවා
ඔහුගේ ප්රියතම සෙල්ලම් බඩු විනාශ කළේය

389
00:23:12,224 --> 00:23:14,058
අපොයි

390
00:23:16,019 --> 00:23:18,604
නැගෙනහිර ඉන්දීය සමාගම

391
00:23:19,439 --> 00:23:25,861
ඉල්ලයි ආහ්... ටේල්ස් දහතුන් දාහක්
ට්‍රෝයි හි අවුල සඳහා

392
00:23:26,446 --> 00:23:32,076
තවද අපගේ ප්‍රයෝජනවත් chap Jiang

393
00:23:32,244 --> 00:23:34,078
ඔයා මැරිලා ඉන්නවා දකින්න ඕන වුණා

394
00:23:34,579 --> 00:23:38,124
වාසනාවකට මෙන් මම මීට පෙර ඇතුල් විය

395
00:23:38,333 --> 00:23:43,629
ඩන් කුමරු ඔබේ මරණ දඬුවම නියම කළේය

396
00:24:07,904 --> 00:24:10,406
ඇත්තටම අපි එයාට යන්න දෙන්න ඕනේ වගේ

397
00:24:12,659 --> 00:24:13,701
ඇයි?

398
00:24:14,911 --> 00:24:16,120
සියල්ල මෝඩ පුරාවෘත්තයක් නිසාද?

399
00:24:16,371 --> 00:24:17,496
බලන්න අපි හැමෝටම කරපු දේ

400
00:24:20,667 --> 00:24:21,625
ආදරණීය සහෝදරිය

401
00:24:22,169 --> 00:24:23,210
විවාහය ළමා ක්රීඩාවක් නොවේ

402
00:24:23,378 --> 00:24:24,795
එය ඔබ ජීවිතයේ ගන්නා වැදගත් තීරණයකි

403
00:24:25,464 --> 00:24:27,131
ඔබට වඩා හොඳ විය යුතුය

404
00:24:30,552 --> 00:24:31,719
ඔහු මගේ ජීවිතය බේරුවා

405
00:24:36,558 --> 00:24:37,433
ඒක විහිළුවක්

406
00:24:38,685 --> 00:24:39,852
ඔහු ඔබව බේරාගත් නිසා

407
00:24:40,604 --> 00:24:41,562
ඔබ ඔබේ කෘතඥතාව පළ කළ යුතුයි

408
00:24:41,646 --> 00:24:42,521
ඔහුව විවාහ කර ගැනීමෙන්?

409
00:24:42,689 --> 00:24:43,898
ඔබ ඔහුට ආදරය කළ යුතුයි

410
00:24:46,526 --> 00:24:48,944
හරියට ඔබ Fang Zi Jing වලට ආදරය කළා වගේ

411
00:25:22,979 --> 00:25:23,604
ඔබ

412
00:25:24,022 --> 00:25:24,647
ඔබ අවධානය යොමු කළ යුතුයි!

413
00:25:24,773 --> 00:25:25,689
ඔබේ පෝරමය සෑම තැනකම තිබේ

414
00:25:25,941 --> 00:25:26,649
කවුද කියන්නේ?

415
00:25:26,816 --> 00:25:28,067
මම මුළු පෝරමය ඇතුළත-පිටත දනිමි

416
00:25:28,193 --> 00:25:29,360
මට පුරුද්දට ආපස්සට පුරුදු වෙන්නත් පුළුවන්

417
00:25:29,903 --> 00:25:30,945
ඔබ ආපසු කතා කිරීමට කොතරම් නිර්භීතද!

418
00:25:35,116 --> 00:25:36,867
යන්න දෙන්න!

419
00:25:42,415 --> 00:25:43,040
හේයි!

420
00:25:47,921 --> 00:25:48,587
ග්රෑන්ඩ්මාස්ටර්

421
00:25:48,964 --> 00:25:50,172
මම මගේ ස්වාමියා කෝපයට පත් කළෙමි

422
00:25:51,716 --> 00:25:53,467
ඔබේ ශාස්තෘන් වහන්සේ ඔබ කෙරෙහි අමනාප වීම නවත්වන දවස

423
00:25:53,802 --> 00:25:54,593
එවිට ඔබ ඔබේ කුං ෆු පරිපූර්ණ කර ඇත

424
00:25:54,678 --> 00:25:55,302
එන්න

425
00:25:58,265 --> 00:25:59,056
එක දෙයක් තියෙනවා

426
00:25:59,224 --> 00:26:00,057
මට තේරෙන්නේ නැහැ

427
00:26:00,850 --> 00:26:02,226
ඔයා තමයි ග්‍රෑන්ඩ්මාස්ටර්

428
00:26:02,686 --> 00:26:04,228
ඇයි ඔයා හැමදාම රෙදි ඇඳගෙන ඉන්නේ?

429
00:26:06,147 --> 00:26:08,148
මම ග්‍රෑන්ඩ්මාස්ටර් ලෙස පෙනී සිටින සෑම විටම

430
00:26:08,483 --> 00:26:10,150
සෑම කෙනෙකුම ආචාරශීලීව මිස අන් කිසිවක් නොකරයි

431
00:26:10,527 --> 00:26:12,069
මට උන්ගෙ අනිත් පැත්ත පේන්නෙ නෑ

432
00:26:12,612 --> 00:26:15,739
මේ විදියට ඇඳගෙන මාව කවුරුත් අඳුනන්නේ නැහැ

433
00:26:15,865 --> 00:26:17,950
එය මගේ සැබෑ ආත්මය දැකීමට මට ඉඩ සලසයි

434
00:26:18,577 --> 00:26:19,493
ආයුබෝවන් ග්‍රෑන්ඩ් මාස්ටර්

435
00:26:21,162 --> 00:26:23,080
චෙන් විලාසිතාවේ කුංෆු එදිනෙදා ජීවිතයෙන් පැමිණේ

436
00:26:23,248 --> 00:26:24,790
සහ ජීවිතයට ඒකාබද්ධ වේ

437
00:26:26,543 --> 00:26:27,626
ජීවිතය ගත කිරීමට මාර්ගය

438
00:26:27,919 --> 00:26:30,170
ස්වභාවධර්මයට අනුගත වීම සහ එයින් ඉගෙන ගැනීමයි

439
00:26:30,463 --> 00:26:32,131
ඔබ ජීවිතයේ සමගිය ළඟා කර ගන්නේ එලෙස ය

440
00:26:34,050 --> 00:26:35,926
තායිචිගේ ක්‍රමය එයයි

441
00:26:36,136 --> 00:26:38,512
සහ අපගේ සටන් කලා ශෛලිය පිටුපස ඇති මූලධර්මය

442
00:26:39,306 --> 00:26:40,097
ජීවිතය ගත කිරීමට...

443
00:26:41,099 --> 00:26:41,932
ඒ අවස්ථාවේ දී

444
00:26:42,350 --> 00:26:43,601
බොන්න බොන්න

445
00:26:43,935 --> 00:26:45,019
ජරාව සහ ෆාර්ට්

446
00:26:45,270 --> 00:26:46,729
ඒ සියල්ල කුංෆු හා සම්බන්ධද?

447
00:26:54,821 --> 00:26:56,447
එය සැහැල්ලු පැහැයක් ගනී

448
00:26:57,699 --> 00:26:59,700
ඔබේ මොළය හොඳින් ක්‍රියා කිරීම පුදුමයක් නොවේ

449
00:27:57,801 --> 00:28:01,637
ඇගේ සිරුර එංගලන්තයට යවා ඇත
ඇගේ කැමැත්ත සම්බන්ධයෙන්

450
00:28:01,930 --> 00:28:06,016
මම ඇගේ ඇඳුම් සහ සපත්තු වළ දැමුවෙමි
මේ ගල පිහිටෙව්වා

451
00:28:06,810 --> 00:28:08,102
අවම වශයෙන්

452
00:28:08,895 --> 00:28:10,979
මට ඇයව මතක් කරන්න යන්න තැනක් තියෙනවා

453
00:28:12,524 --> 00:28:14,900
අපිට මේකෙන් ගැලවෙන්න දෙන්න බෑ

454
00:28:18,905 --> 00:28:20,155
මම ඇයව Fleming පහත් කළා

455
00:28:20,573 --> 00:28:21,990
මම එය නිවැරදිව කළ යුතුයි

456
00:28:23,702 --> 00:28:27,037
ඔවුන් මෑතකදී ඔබට ශබ්ද කුණු කූඩය ලබා දුන්නා

457
00:28:27,205 --> 00:28:32,710
මිහිපිට ඇති දේ ඔබ විශ්වාස කරයි
ඔබට දැන් ඔවුන්ව පරාජය කළ හැකි බව නේද?

458
00:28:33,712 --> 00:28:35,254
මම ඉතා මෘදු විය

459
00:28:36,339 --> 00:28:38,882
මේ වතාවේ කිසිම අනුකම්පාවක් නැහැ

460
00:28:39,676 --> 00:28:43,011
අපේ හිතවත් ජියෑන්ග් ගැන කිව්වොත්

461
00:28:43,972 --> 00:28:45,681
ඔබ යෝජනා කරන්නේ කුමක්ද?

462
00:28:45,890 --> 00:28:50,894
සියල්ලට පසු, ඔහු සියලු කටයුතු භාරව සිටී
දුම්රිය මාර්ගය සම්බන්ධයෙන්

463
00:28:52,939 --> 00:28:55,733
ඌ වගේ ඌරන් මේ රට විනාස කරයි

464
00:28:55,900 --> 00:28:57,151
අපි එයාට යන්න දුන්නොත්

465
00:28:57,569 --> 00:28:59,111
දුම්රිය මාර්ගය අසාර්ථක වනු ඇත

466
00:29:02,657 --> 00:29:03,741
ෆ්ලෙමිං

467
00:29:04,409 --> 00:29:05,701
මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි

468
00:29:07,746 --> 00:29:09,037
කරුණාකර

469
00:29:40,779 --> 00:29:41,487
තාත්තා

470
00:29:41,988 --> 00:29:43,155
අන්තිමට ඔයා ගෙදර

471
00:29:44,699 --> 00:29:45,908
ලු චෑන්ට වෙච්ච දේ ඇත්තටම බරපතලයි

472
00:29:46,159 --> 00:29:47,534
ඉස්සරහට ඇවිත් මොනවා හරි කියන්න ඕන

473
00:29:53,208 --> 00:29:55,083
මේ අවුරුදු 1000ක් පැරණි රයිසෝමයක්
අපේ පවුල තුළ භාර දී ඇත

474
00:29:57,170 --> 00:30:00,547
මා වෙනුවෙන් එය අල්ලාගෙන සිටින්න

475
00:30:01,716 --> 00:30:03,091
හෙට Zai Yang ට දෙන්න

476
00:30:07,388 --> 00:30:08,514
ඇයි?

477
00:30:14,938 --> 00:30:15,687
යූ නියං

478
00:30:17,732 --> 00:30:18,440
යන්න

479
00:30:19,025 --> 00:30:21,652
සත්‍යය ඉක්මනින්ම හෙළිවේවි

480
00:30:30,036 --> 00:30:31,078
මොන මගුලක්ද?

481
00:30:32,914 --> 00:30:34,206
ලෝකඩ සීනුව නාද වන්නේ ඇයි?

482
00:30:54,352 --> 00:30:55,477
වෙන්නේ කුමක් ද?

483
00:30:56,396 --> 00:30:57,604
ලෝකඩ සීනුව නාද වේ

484
00:30:58,648 --> 00:30:59,398
ආච්චි

485
00:31:01,109 --> 00:31:02,651
එය අපේ ගමේ කෙළවරේ සලකුණකි

486
00:31:07,073 --> 00:31:10,284
ආච්චි

487
00:31:10,827 --> 00:31:11,618
ඔබ

488
00:31:12,161 --> 00:31:12,953
යන්න

489
00:31:13,329 --> 00:31:14,162
මෙතනින් යන්න

490
00:31:14,455 --> 00:31:15,789
ඔයාට අපේ ගමේ ඉන්න දෙන්න බෑ

491
00:31:16,040 --> 00:31:17,499
නැතිනම් විපත් එනවා

492
00:31:47,906 --> 00:31:48,655
අත්

493
00:31:50,950 --> 00:31:51,950
ආඝාතය

494
00:31:52,076 --> 00:31:52,868
මිරිකන්න

495
00:31:53,161 --> 00:31:53,911
තල්ලු කරන්න

496
00:31:55,121 --> 00:31:55,954
අදින්න

497
00:31:57,040 --> 00:31:57,873
Twist

498
00:31:59,626 --> 00:32:00,125
වැලමිට

499
00:32:00,335 --> 00:32:00,876
කෙට්ටු

500
00:32:01,044 --> 00:32:01,501
අත්තිකාරම්

501
00:32:01,628 --> 00:32:02,336
පසුබැසීම

502
00:32:02,629 --> 00:32:03,170
හරි බලන්න

503
00:32:03,379 --> 00:32:03,962
වම් බැල්ම

504
00:32:05,048 --> 00:32:05,839
අල්ලගෙන ඉන්න

505
00:32:11,095 --> 00:32:13,055
ඉදිරිපස පිටුපසට සම්බන්ධ කරන්න

506
00:32:16,351 --> 00:32:17,392
සම්බන්ධීකරණ සහ ස්ථාවර

507
00:32:36,204 --> 00:32:37,454
හොඳයි

508
00:32:39,832 --> 00:32:41,208
නියමයි

509
00:33:08,027 --> 00:33:09,528
ඔබේ කුංෆු නරක නැත

510
00:33:09,779 --> 00:33:11,488
ඔබේ සැමියාට වඩා ගොඩක් හොඳයි

511
00:33:12,073 --> 00:33:13,907
නමුත් අවාසනාවන්ත ලෙස ඔබ වැරදි මාර්ගයට වැටුණා

512
00:33:14,575 --> 00:33:16,034
ඔබ ස්ථාපනය කර ඇති යන්ත්රය කුමක්ද?

513
00:33:16,160 --> 00:33:17,911
ලෝකඩ සීනුව මෙතරම් වේගයෙන් හැරවීමටද?

514
00:33:33,678 --> 00:33:35,178
දෙකම අපේ ගමේ ආරක්ෂාවට

515
00:33:35,430 --> 00:33:36,888
සහ අපේ දරුවන්ගේ අනාගතය වෙනුවෙන්

516
00:33:37,056 --> 00:33:38,765
යැං ලු චෑන් නෙරපා හැරිය යුතුය

517
00:33:39,058 --> 00:33:41,685
එයාව අපේ ගමෙන් එලවන්න

518
00:33:41,811 --> 00:33:42,894
ඔය ඔක්කොටම පිස්සුද?

519
00:33:43,688 --> 00:33:44,646
අද ලෝකයේ

520
00:33:45,064 --> 00:33:46,606
ඔබ තවමත් මිථ්‍යා විශ්වාස විශ්වාස කරයි

521
00:33:47,191 --> 00:33:48,400
කෙනෙක් ඉන්න ඇති
මුළු දේම හසුරුවන්න

522
00:33:48,568 --> 00:33:49,151
හැමෝම

523
00:33:49,527 --> 00:33:51,403
අද අපේ ගම මුහුණ දෙනවා
සැලකිය යුතු අභියෝග

524
00:33:51,738 --> 00:33:53,697
ලොකු පුතා විදියට

525
00:33:53,906 --> 00:33:54,990
ඔහු පවුලේ නායකයා විය යුතුය

526
00:33:55,742 --> 00:33:56,616
Zai Yang

527
00:34:05,543 --> 00:34:06,668
ස්තූතියි ආච්චි

528
00:34:07,920 --> 00:34:08,754
අවාසනාවට මට තියෙනවා

529
00:34:08,921 --> 00:34:09,921
විශාල අභිලාෂයක් නමුත් කුඩා දක්ෂතාවයක්

530
00:34:10,048 --> 00:34:11,173
මම නූගත් සහ අදක්ෂ වෙමි

531
00:34:11,632 --> 00:34:12,799
මට බයයි

532
00:34:13,509 --> 00:34:14,801
මට ඒක කරන්න බෑ

533
00:34:21,267 --> 00:34:22,267
කෙසේ වෙතත්

534
00:34:22,477 --> 00:34:24,102
ඔබ අවධාරනය කරන්නේ නම්

535
00:34:24,771 --> 00:34:27,022
මම අනිවාර්යයෙන්ම මගේ උපරිමය කරන්නම්

536
00:34:27,106 --> 00:34:29,566
අපේ පවුල බලාගන්න කියලා

537
00:34:31,944 --> 00:34:32,152
ඔව්

538
00:34:32,236 --> 00:34:32,903
කොහෙත්ම නැහැ

539
00:34:33,071 --> 00:34:34,613
කොහොමද එහෙම තීරණයක් ගන්නේ
මගේ තාත්තා නැති වෙලාවක?

540
00:34:34,781 --> 00:34:35,655
ඇත්තෙන්ම අපට පුළුවන්

541
00:34:36,032 --> 00:34:38,700
ග්රෑන්ඩ්මාස්ටර් තේරී පත් වේ
අපේ පවුලේ වැඩිමහල්ලන් 8 දෙනා විසිනි

542
00:34:38,868 --> 00:34:39,743
ඔබේ පියා වැරදි කර ඇත

543
00:34:39,827 --> 00:34:42,037
වැඩිමහල්ලන් 8 දෙනාට ඔහුව ඉවත් කළ හැකිය

544
00:34:42,246 --> 00:34:43,497
ඔහු නොමැති විට මට ඔහුව සේවයෙන් පහ කළ හැකිය

545
00:34:43,664 --> 00:34:44,331
ඔහු මෙහි සිටියත්

546
00:34:44,499 --> 00:34:45,248
මම...

547
00:34:45,333 --> 00:34:46,500
කවුද කියන්නේ මම නැහැ කියලා?

548
00:34:49,462 --> 00:34:50,087
තාත්තා

549
00:34:55,468 --> 00:34:56,301
හරි

550
00:34:56,886 --> 00:34:57,385
වසර ගණනාවකට පෙර

551
00:34:57,553 --> 00:34:58,720
ඔබ ග්‍රෑන්ඩ්මාස්ටර් වූ විට

552
00:34:58,888 --> 00:35:00,180
ඔබ රැඳී සිටින බව කියා සිටියා
අපේ මුතුන් මිත්තන් විසින් සකස් කරන ලද නීති මගින්

553
00:35:00,264 --> 00:35:01,348
දැන් ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවද?

554
00:35:02,517 --> 00:35:03,308
කරුණාකර ඔහුව ඉවත් නොකරන්න

555
00:35:03,559 --> 00:35:04,559
මම ගමෙන් යන්නම්

556
00:35:06,979 --> 00:35:08,605
ඔබ ඇත්තටම පිළිකුල් සහගතයි

557
00:35:09,524 --> 00:35:11,900
ඔබ සුදුසුකම් නොලබයි
අපේ පවුල බලාගන්න කියලා

558
00:35:13,111 --> 00:35:14,236
අපට කියන්න

559
00:35:15,571 --> 00:35:18,490
කවුද ඔයාට ආපහු ඇවිත් කරදර කරන්න කිව්වේ?

560
00:35:23,663 --> 00:35:26,248
මෙය ටියැන්ජින්ගෙන් එවන ලද Geng Yun විදුලි පණිවුඩයයි

561
00:35:28,292 --> 00:35:29,835
ඔයා ආපහු ගෙදර ආපු දවස

562
00:35:30,002 --> 00:35:31,795
යමක් හරි නැති බව මට දැනුනි

563
00:35:32,171 --> 00:35:34,798
ඒ නිසා මම Geng Yun ඇහුවා
Tianjin ගෙන් බෙහෙත් ගන්න

564
00:35:35,049 --> 00:35:37,551
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහුගේ සැබෑ මෙහෙයුම වූයේ ඔබ ගැන විමර්ශනය කිරීමයි

565
00:35:38,177 --> 00:35:39,052
එය හැරෙන පරිදි

566
00:35:39,303 --> 00:35:41,429
ඔහු Fang Zi Jing සමඟ සම්බන්ධ වී ඇත

567
00:35:42,640 --> 00:35:43,557
නැහැ මම එහෙම කළේ නැහැ

568
00:35:44,892 --> 00:35:45,600
ඇති

569
00:35:45,977 --> 00:35:46,810
වචනයෙන් කියනවා නම්

570
00:35:47,019 --> 00:35:48,520
ඔබ ඔබේ පුතාට අපයෝජනය කිරීමට වඩා හොඳය

571
00:35:48,646 --> 00:35:50,313
නමුත් යැං ලූ චෑන්ව ආරක්ෂා කරනවා නේද?

572
00:35:51,858 --> 00:35:54,067
ඔබට අවසන් අවස්ථාව

573
00:35:55,153 --> 00:35:57,195
අපිට ඇත්ත කියන්න

574
00:35:59,699 --> 00:36:00,574
තාත්තා

575
00:36:01,951 --> 00:36:04,077
මට ඔයාව හරියට තේරෙන්නේ නැහැ

576
00:36:06,539 --> 00:36:07,080
මෙහාට එන්න

577
00:36:07,915 --> 00:36:10,083
ඔහුගේ කුංෆු කුසලතා බැලීමට ඔහු සමඟ සටන් කරන්න

578
00:36:10,376 --> 00:36:11,251
මොකක්ද?

579
00:36:12,336 --> 00:36:14,546
එයාට මාව ලේසියෙන් මරන්න පුළුවන්

580
00:36:16,174 --> 00:36:18,091
මම කියන විදියටම කරන්න

581
00:36:23,723 --> 00:36:24,556
යන්න!

582
00:36:45,286 --> 00:36:46,328
තරමක් හේත්තු වන්න

583
00:36:59,217 --> 00:37:00,759
ඔබේ උදරය ඉදිරිපිට දෑත්

584
00:37:02,053 --> 00:37:02,636
යන්න

585
00:37:15,066 --> 00:37:16,900
ඔහුට පහසු මගක් නැත

586
00:37:22,365 --> 00:37:23,531
ලොකු අයියාගේ කුං ෆු යැයි අනුමාන කෙරේ
ඉතා ඝන වීමට

587
00:37:23,699 --> 00:37:25,158
ඔහුගේ තල්ලුව 50 KG ට වඩා සමාන විය යුතුය

588
00:37:25,618 --> 00:37:26,743
නමුත් ඔහු මෙතරම් දුර්වල වන්නේ කෙසේද?

589
00:38:33,936 --> 00:38:35,562
තාත්තේ මේ මගේ වාරේ

590
00:38:39,150 --> 00:38:40,066
තාත්තා

591
00:38:40,234 --> 00:38:41,276
මට ඒක පෙන්නන්න දෙන්න

592
00:38:41,485 --> 00:38:42,360
ඉතා හොඳයි

593
00:39:11,724 --> 00:39:13,516
තාත්තා! Zai Yang නියමයි!

594
00:39:13,726 --> 00:39:14,934
මට එයා වගේ හොඳ වෙන්න ඕන

595
00:39:29,992 --> 00:39:32,369
තාත්තා

596
00:39:33,245 --> 00:39:34,954
තාත්තා මට උදව් කරන්න

597
00:39:36,374 --> 00:39:37,791
මට නවතින්න බැහැ

598
00:39:38,459 --> 00:39:39,125
තාත්තා

599
00:40:05,861 --> 00:40:07,779
තාත්තා!

600
00:40:11,450 --> 00:40:14,619
ලොකු අයියා

601
00:40:15,121 --> 00:40:16,621
එය අමතක කරන්න

602
00:40:19,667 --> 00:40:21,334
ඔහු බලාපොරොත්තු රහිත ය

603
00:40:31,137 --> 00:40:33,138
ලොකු අයියේ ඇයි එහෙම කළේ?

604
00:40:38,102 --> 00:40:40,019
මම කුංෆු පුහුණුවීම්වලට කැමති නැහැ

605
00:40:46,944 --> 00:40:48,236
අපි දැන් ඉන්නේ අලුත් ලෝකයක

606
00:40:49,530 --> 00:40:50,989
බටහිරයන් නවීන ආයුධවලින් අපව ආක්‍රමණය කළහ

607
00:40:51,073 --> 00:40:52,949
අපි තාමත් මෙතන කුංෆු එක්ක සටන් කරනවා

608
00:40:56,328 --> 00:40:57,704
මම මැෂින් හදන්න ආසයි

609
00:40:59,498 --> 00:41:00,665
මම වැඩි වැඩියෙන් යන්ත්‍ර නිෂ්පාදනය කළා

610
00:41:01,500 --> 00:41:03,084
මට තවත් ණය තිබුණා

611
00:41:04,253 --> 00:41:06,337
මගේ කර්මාන්ත ශාලාව වසා දැමීමට රජයට අවශ්‍ය වුණා

612
00:41:07,214 --> 00:41:07,881
Fang Zi Jing එහෙම කිව්වා

613
00:41:08,048 --> 00:41:09,507
ඔහුට මට උදව් කළ හැකි විය

614
00:41:11,093 --> 00:41:12,218
බව සපයා ඇත

615
00:41:14,305 --> 00:41:16,055
මට ආපහු අපේ ගමට එන්න වුණා

616
00:41:16,265 --> 00:41:17,599
සහ තාත්තා වෙනුවට

617
00:41:22,396 --> 00:41:23,897
මම එය සිතුවෙමි

618
00:41:25,483 --> 00:41:27,901
පිස්සු හාමුදුරුවන්ගේ අනාවැකිය බෙදන්න වුණා

619
00:41:28,652 --> 00:41:30,320
එවිට මට අවස්ථාවක් ලැබෙනු ඇත

620
00:41:56,555 --> 00:41:57,388
ලැජ්ජයි

621
00:41:58,599 --> 00:42:00,016
ඒක හරිම ලැජ්ජයි

622
00:42:23,707 --> 00:42:26,209
ලොකු අයියා

623
00:42:34,927 --> 00:42:35,760
ඒක ගන්න

624
00:42:40,808 --> 00:42:42,850
මේ අපේ පවුලේ දහස් අවුරුදු රයිසෝමයයි

625
00:42:44,186 --> 00:42:45,603
ඇයි මෙහෙට ගෙනාවේ?

626
00:42:46,105 --> 00:42:46,813
කලබල වෙන්න එපා

627
00:42:47,189 --> 00:42:49,065
Tianjin වල බෙහෙත් කඩේට අරන් යන්න
කොච්චර වටිනවද බලන්න

628
00:42:49,316 --> 00:42:50,733
සහ එය මුදල් සඳහා හුවමාරු කරන්න

629
00:42:57,366 --> 00:42:59,117
මම ඔයාව හොඳින් බලාගත්තේ නැහැ
ඔබේ ලොකු අයියා ලෙස

630
00:43:09,336 --> 00:43:10,962
මම ඔබව පහත් කළා

631
00:44:09,188 --> 00:44:10,438
ඔබට කැරැල්ලක් කිරීමට අවශ්‍යද?

632
00:44:28,957 --> 00:44:29,832
Zi Jing!

633
00:44:39,760 --> 00:44:41,344
Zhi Li හි ආණ්ඩුකාරවරයාට අනුව

634
00:44:42,930 --> 00:44:45,390
Jiang Yan Hao නියෝජ්‍ය ආණ්ඩුකාරවරයා
Henan හි විනය කඩ කළේය

635
00:44:45,724 --> 00:44:47,517
ඔහුගේ දූෂණය පිළිබඳ ස්ථිර සාක්ෂි අප සතුව ඇත

636
00:44:47,643 --> 00:44:49,394
දැන් ඔහුව හිරේ යවා අත්අඩංගුවේ තබන්න

637
00:44:49,728 --> 00:44:51,854
ඔහු වෙනුවට ප්‍රධාන ඉංජිනේරුවරයා පත් කෙරේ
Zhi Li දුම්රිය මාර්ගයේ

638
00:44:52,022 --> 00:44:53,606
Fang Zi Jing

639
00:44:54,608 --> 00:44:55,733
ඇණවුම දැන් ක්‍රියාත්මක වේ

640
00:44:55,901 --> 00:44:57,193
කිසිවෙකුට එය සමඟ තර්ක කළ නොහැක

641
00:44:57,653 --> 00:44:59,320
මේ ආණ්ඩුකාරවරයාගේ නියෝගයයි

642
00:45:01,699 --> 00:45:03,700
මට ආණ්ඩුකාරතුමාට ආයාචනා කරන්න ඕන

643
00:45:05,911 --> 00:45:07,662
මම මේ රස්සාව ගන්න ටේල් 30,000ක් ගෙව්වා

644
00:45:15,838 --> 00:45:18,923
නැගෙනහිර ඉන්දියා සමාගම මට ටේල් 50,000ක් ගෙව්වා

645
00:45:20,092 --> 00:45:21,801
කවුරු වුණත් අඩුවෙන් ගෙව්වා

646
00:45:22,720 --> 00:45:24,762
හිරේ යයි

647
00:45:27,391 --> 00:45:28,766
ඔහුව රැගෙන යන්න

648
00:45:30,185 --> 00:45:31,352
යන්න

649
00:45:32,104 --> 00:45:33,062
Fang Zi Jing

650
00:45:33,188 --> 00:45:33,938
යන්න

651
00:46:00,299 --> 00:46:01,799
ඇයි ඔයා මෙච්චර පරක්කු වෙලා මෙතනින් එලියට ආවේ?

652
00:46:04,428 --> 00:46:05,762
මම ලොකු අයියා ගැන හිතුවා

653
00:46:06,513 --> 00:46:07,638
මට නිදාගන්න බැරි වුණා

654
00:46:08,223 --> 00:46:09,432
ඊට පස්සේ මම නැගිටලා කුංෆු පුරුදු වුණා

655
00:46:09,933 --> 00:46:11,100
ලොකු අයියා ගියා

656
00:46:12,895 --> 00:46:14,896
මට එයාව ආයේ කවදා දකින්න ලැබෙයිද දන්නේ නෑ

657
00:46:27,075 --> 00:46:28,618
සමාවෙන්න බන් එක කීයද?

658
00:46:29,036 --> 00:46:30,119
එක් කාසියක්

659
00:46:33,248 --> 00:46:34,499
ඔබට එකක් අවශ්‍යද?

660
00:46:42,341 --> 00:46:43,007
අපි මෙතනින් යමු

661
00:46:45,385 --> 00:46:47,261
Fang Zi Jing මට පොරොන්දු වුණා ඒක කරන්න කියලා

662
00:46:47,679 --> 00:46:49,096
එය තවමත් මුද්රා තබා ඇත්තේ ඇයි?

663
00:46:50,349 --> 00:46:51,516
අර අවජාතකයා

664
00:48:09,928 --> 00:48:11,512
සීල් අයින් කරන්න එපා කිව්වෙ නැද්ද?

665
00:48:38,707 --> 00:48:39,832
මා දෙස බලන්න

666
00:48:46,006 --> 00:48:47,131
විම්ප්

667
00:48:52,429 --> 00:48:54,305
ඔබ නියෝජ්‍ය ආණ්ඩුකාරවරයාද?

668
00:48:54,890 --> 00:48:55,723
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද?

669
00:48:55,891 --> 00:48:56,557
දණ ගසන්න

670
00:49:03,565 --> 00:49:04,941
ඔයා මට ඒක පොරොන්දු උනා

671
00:49:05,317 --> 00:49:07,026
ඔබට ගැටලුව විසඳා ගත හැකිය
චෙන් ගම්මානයේ

672
00:49:07,694 --> 00:49:08,569
ඔබ එය ඉටු කළාද?

673
00:49:08,904 --> 00:49:10,988
ඔබ මගේ කර්මාන්ත ශාලාව නැවත ලබා දෙන බවටද පොරොන්දු විය

674
00:49:13,116 --> 00:49:13,991
මොකක්ද?

675
00:49:15,786 --> 00:49:17,244
ඔයා මගේ සල්ලි ගත්තා

676
00:49:18,246 --> 00:49:19,872
ටිකක් වෙලා ගියා

677
00:49:21,083 --> 00:49:23,209
ඔබ ඉටු කළ කාර්යය කුමක්ද?

678
00:49:28,465 --> 00:49:29,632
මේ කාන්තාවට වධ දෙන්න

679
00:49:29,758 --> 00:49:30,549
ඔව්!

680
00:49:32,469 --> 00:49:33,177
Fang Zi Jing

681
00:49:33,345 --> 00:49:34,178
ඒ වෙනුවට මට වධ දෙන්න

682
00:49:34,471 --> 00:49:36,597
ශ්‍රේෂ්ඨ මිනිසෙක් කාන්තාවකට වධ හිංසා කරන්නේ නැත

683
00:49:39,810 --> 00:49:41,602
මගේ ළමා කාලයේ මම ඔබ විසින් පයින් ගසා ඇත

684
00:49:42,562 --> 00:49:44,271
මම කවදාවත් මහා පුරුෂයෙක් වෙලා නැහැ

685
00:49:44,606 --> 00:49:46,524
සහ ඔබ මගේ ළමා කාලය සඳහා කළ සියල්ල සඳහා

686
00:49:48,485 --> 00:49:50,403
එය ආපසු ගෙවීමේ කාලයයි

687
00:49:51,905 --> 00:49:52,947
ඇයට පහර දෙන්න

688
00:49:53,532 --> 00:49:54,323
විනාඩියක් ඉන්න

689
00:49:54,992 --> 00:49:56,117
අපි අපිට කරන්න පුළුවන් හැමදේම කරලා තියෙනවා

690
00:49:56,284 --> 00:49:57,618
අපි අපේ උපරිමය කරලා තියෙනවා

691
00:49:57,786 --> 00:49:59,370
මම පාහේ එහි සිටියෙමි

692
00:50:00,622 --> 00:50:02,081
ඒත් තාත්තා හැමදේම හොයාගත්තා

693
00:50:03,000 --> 00:50:04,583
අනික මම Yang Lu Chan අතින් පැරදුනා

694
00:50:04,918 --> 00:50:06,377
අපට කළ හැකි කිසිවක් නැත

695
00:50:06,545 --> 00:50:07,461
මේ මුළු කාලයම ඔබ සැලසුම් කළා

696
00:50:07,587 --> 00:50:09,130
ඔබ හුදෙක් යැං ලූ චෑන් විසින් පරාජය කරන ලදී

697
00:50:10,924 --> 00:50:11,966
හොඳයි

698
00:50:12,718 --> 00:50:14,176
ඔහුගේ කුංෆු ඉතා හොඳයි

699
00:50:14,720 --> 00:50:16,095
ඔහු ඉස්සර දිව්‍ය සත්‍ය සංස්කෘතියේ හිටියා

700
00:50:16,263 --> 00:50:17,346
ඒ වගේම එයා ඉගැන්නුවේ මගේ තාත්තා

701
00:50:17,389 --> 00:50:18,180
ඒ නිසා මට ඔහුව ස්ථිරවම පරාජය කරන්න බැරි වුණා

702
00:50:18,306 --> 00:50:19,348
දිව්‍ය සත්‍ය සංස්කෘතිය?

703
00:50:19,516 --> 00:50:20,266
ඔව්

704
00:50:21,685 --> 00:50:23,227
ඔහු පෙරටුගාමී විය
දිව්‍ය සත්‍ය කල්ට්ගේ හමුදාව

705
00:50:23,437 --> 00:50:24,645
එපමණක්ද නොව, ඔහු සටනක සිටියේය
අපේ හරිත බලඇණිය සමඟ

706
00:50:25,522 --> 00:50:26,647
එතකොට

707
00:50:26,857 --> 00:50:28,441
ඔහුගේ හමුදාව කැඩී ගියේය

708
00:50:28,567 --> 00:50:29,859
ඔහු චෙන් ගම්මානයට ගියේය

709
00:50:30,110 --> 00:50:30,735
සොයන්නට...

710
00:50:30,902 --> 00:50:31,694
සිත්ගන්නා සුළුය

711
00:50:32,279 --> 00:50:34,030
Yang Lu Chan සාමාජිකයෙක් විය
දිව්‍ය සත්‍ය සංස්කෘතියේ

712
00:50:34,156 --> 00:50:35,781
දිව්‍ය සත්‍ය සංස්කෘතිය යනු කැරලිකාර බලවේගයකි

713
00:50:36,324 --> 00:50:37,533
කැරලිකාරයෙක් විදියට

714
00:50:37,701 --> 00:50:39,201
ඔහු චෙන් ගම්මානයේ සැඟවී සිටී

715
00:50:39,578 --> 00:50:41,996
චෙන් ගම්මානය අපරාධකරුට රැකවරණය සපයයි

716
00:50:43,874 --> 00:50:44,665
චෙන් සායි යැං

717
00:50:45,292 --> 00:50:46,834
ඔබ මෙවර විශාල දායකත්වයක් ලබා දී ඇත

718
00:50:50,422 --> 00:50:51,297
Fang Zi Jing

719
00:50:55,886 --> 00:50:58,179
ඔබ අපට කිව්වා ඔබට අවශ්‍ය බව
රේල් පාරවල් හදන්න

720
00:50:59,556 --> 00:51:00,848
ඔබට ඇත්තටම කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

721
00:51:04,019 --> 00:51:05,728
මමත් කිව්වා ඔයාගේ ණය මම ගෙවනවා කියලා

722
00:51:05,896 --> 00:51:06,729
ඔවුන්ව මෙතනින් ඉවත් කරන්න

723
00:51:09,066 --> 00:51:10,066
Fang Zi Jing

724
00:51:10,400 --> 00:51:11,984
ඔබට ඇත්තටම කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

725
00:51:12,277 --> 00:51:13,027
Fang Zi Jing

726
00:51:13,195 --> 00:51:13,819
ඔබ!

727
00:51:23,080 --> 00:51:25,790
මෙය කුංෆු පුහුණුවක්ද?

728
00:51:26,124 --> 00:51:27,249
කට වහගන්න

729
00:51:28,585 --> 00:51:29,293
හරි

730
00:51:30,337 --> 00:51:31,212
මම කරන දේ අනුගමනය කරන්න

731
00:51:31,546 --> 00:51:32,713
ගැඹුරින් හුස්ම ගන්න

732
00:51:33,423 --> 00:51:34,632
සෙමින් හුස්ම පිට කරන්න

733
00:51:37,511 --> 00:51:39,428
හරි ආයෙත් හෙමින් කරන්න

734
00:51:40,055 --> 00:51:42,014
ගැඹුරින් හුස්ම ගන්න

735
00:51:42,516 --> 00:51:44,517
සෙමින් හුස්ම පිට කරන්න

736
00:52:01,201 --> 00:52:02,618
මට ඒක තේරුණා

737
00:52:07,916 --> 00:52:10,167
දැන් මට තේරෙනවා ඇය සතුටින් නැත්තේ ඇයි කියලා

738
00:52:15,507 --> 00:52:16,382
ග්රෑන්ඩ්මාස්ටර්

739
00:52:18,593 --> 00:52:20,469
ඔබ නිවැරදිව නිරීක්ෂණය කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නා විට

740
00:52:21,138 --> 00:52:23,305
ඔබ ඒ සියල්ල ඉගෙන ගෙන ඇත

741
00:53:04,055 --> 00:53:05,890
නියමයි! එය විනාශ කරන්න!

742
00:53:18,570 --> 00:53:18,903
මෝඩයා

743
00:53:19,029 --> 00:53:19,695
ඔයා මොකද කරන්නේ?

744
00:53:21,865 --> 00:53:23,574
මේ බටහිර දේ ඔබව අවුල් කරයි

745
00:53:24,201 --> 00:53:25,117
මම ඔබ වෙනුවෙන් ඔහුට පහර දෙන්නෙමි

746
00:53:50,894 --> 00:53:51,810
යැං ලු චෑන්

747
00:53:54,022 --> 00:53:55,022
ගෙදර එන්න

748
00:54:02,781 --> 00:54:05,032
මාස්ටර් මම තවම ඉවර නැහැ

749
00:54:05,200 --> 00:54:06,617
රෑ කෑමට වෙලාව හරි

750
00:54:06,868 --> 00:54:07,576
හරි

751
00:54:27,430 --> 00:54:28,389
සූදානම්

752
00:54:28,932 --> 00:54:29,556
ගිනි

753
00:54:36,106 --> 00:54:37,648
බටහිර කාලතුවක්කුව නියමයි

754
00:54:37,899 --> 00:54:39,483
එය රතු කාලතුවක්කුවටත් වඩා හොඳයි

755
00:54:39,651 --> 00:54:40,651
ඇත්තෙන්ම

756
00:54:41,361 --> 00:54:42,278
මෙයයි

757
00:54:42,320 --> 00:54:43,070
Zhi Li හි ආණ්ඩුකාරවරයා

758
00:54:43,113 --> 00:54:44,822
ජර්මනියේ නිෂ්පාදිත Krupp කාලතුවක්කුව

759
00:54:45,156 --> 00:54:46,865
එහි බර කිලෝග්‍රෑම් 50,000 කි

760
00:54:47,617 --> 00:54:49,451
සහ මීටර් 8,000 ට වැඩි පරාසයක පවතී

761
00:54:50,078 --> 00:54:53,664
රතු කාලතුවක්කුව එයට සාපේක්ෂව කුණු ය

762
00:54:54,749 --> 00:54:56,292
2 වන වටය සූදානම් වන්න

763
00:54:56,793 --> 00:54:58,085
ෂෙල් වෙඩි පටවන්න

764
00:54:58,295 --> 00:54:59,169
සූදානම්

765
00:55:00,171 --> 00:55:00,838
ගිනි

766
00:55:03,425 --> 00:55:04,550
ආණ්ඩුකාරවරයා

767
00:55:05,260 --> 00:55:07,928
චෙන් ගම්මානයේ ගැටලුව
තවමත් සවි කර නැත

768
00:55:08,305 --> 00:55:10,764
අපිට පුළුවන්නම් Sheng Ji බටලන්ද යෙදවීමට

769
00:55:11,182 --> 00:55:13,809
සහ මෙම බටහිර කාලතුවක්කු භාවිතා කරන්න

770
00:55:14,185 --> 00:55:17,021
ගැටලුව පහසුවෙන් විසඳා ගත හැකිය

771
00:55:17,188 --> 00:55:18,272
ෆැන්ග් මහතා

772
00:55:19,566 --> 00:55:20,858
ටේල්ස් 50,000 ක්

773
00:55:21,026 --> 00:55:22,818
එය ඔබගේ වත්මන් රැකියාව මිලදී ගැනීමට පමණක් ප්‍රමාණවත් විය

774
00:55:23,153 --> 00:55:25,154
අපේ හමුදාව මාරු කිරීම එයට ඇතුළත් නොවේ

775
00:55:26,990 --> 00:55:27,865
ආණ්ඩුකාරවරයා

776
00:55:28,116 --> 00:55:29,241
කරුණාකර බලන්න

777
00:55:32,746 --> 00:55:34,747
taels 1 1 ,470

778
00:55:42,005 --> 00:55:45,299
Sheng Ji බලඇණිය අපේ ප්‍රභූ රාජකීය හමුදාවයි

779
00:55:45,884 --> 00:55:48,052
එය පහසුවෙන් යෙදවිය නොහැක

780
00:55:48,595 --> 00:55:49,470
ඔබට අවශ්යයි

781
00:55:49,679 --> 00:55:51,680
ඩන් කුමරුගේ අනුමැතිය ඇත

782
00:55:51,931 --> 00:55:54,475
ඒ වගේම ඇමතිවරුන්ගේ කැමැත්ත

783
00:55:55,935 --> 00:55:57,561
3 වන වටය සූදානම් වන්න

784
00:55:58,021 --> 00:55:58,729
ආණ්ඩුකාරවරයා

785
00:55:59,147 --> 00:55:59,897
කරුණාකර

786
00:56:00,607 --> 00:56:02,274
සූදානම් ගිනි

787
00:56:02,484 --> 00:56:04,318
ඔබ ඉතා හොඳින් සම්බන්ධ වී ඇත

788
00:56:04,861 --> 00:56:06,362
මාර්ගයක් තිබිය යුතුය

789
00:56:06,613 --> 00:56:09,073
හමුදාවක් යන හිතෝපදේශය ගැන අසා ඇත
යුද්ධයක් කිරීමට හොඳ හේතුවක් අවශ්‍යද?

790
00:56:09,324 --> 00:56:11,367
අපට නිවැරදි නිදහසට කරුණක් ඇති තාක් කල්

791
00:56:11,993 --> 00:56:14,203
සෑම දෙයක්ම පහසු වනු ඇත

792
00:56:16,915 --> 00:56:20,918
අපි කැරැල්ල මැඩපවත්වන්නේ නම්?

793
00:56:31,304 --> 00:56:33,305
මට නපුරු හීනයක් තිබුණා

794
00:56:34,849 --> 00:56:36,266
සිහිනයකින් මගේ නිවසට විපතක් පැමිණියේය

795
00:56:44,067 --> 00:56:46,527
හෙට උදේ මේක විකුණන්න

796
00:56:47,112 --> 00:56:48,612
කේවල් නොකර නිකන් විකුනන්න

797
00:56:57,622 --> 00:56:58,664
ඔබට අවශ්යයි

798
00:56:58,832 --> 00:56:59,790
නිවැරදි කිරීමට

799
00:56:59,958 --> 00:57:01,625
ස්වර්ගයේ පියාපත්?

800
00:57:02,377 --> 00:57:03,627
නැත

801
00:57:03,795 --> 00:57:04,962
මට ඕන

802
00:57:05,088 --> 00:57:06,296
ගොඩනැගීමට

803
00:57:06,464 --> 00:57:07,756
අලුත් එකක්

804
00:57:07,924 --> 00:57:09,383
ස්වර්ගයේ පියාපත්

805
00:57:33,992 --> 00:57:35,826
සුභ රාත්‍රියක් මාස්ටර්

806
00:57:47,213 --> 00:57:48,797
අද රෑ බිම නිදාගන්න එපා

807
00:57:49,215 --> 00:57:49,965
ඇඳ මත නිදාගන්න

808
00:57:56,806 --> 00:57:58,515
මම කිව්වා ඇඳේ නිදාගන්න කියලා

809
00:58:13,573 --> 00:58:15,240
නෑ අනිත් පැත්ත

810
00:58:22,790 --> 00:58:23,999
සමාවෙන්න මාස්ටර්

811
00:58:24,626 --> 00:58:25,834
මට මාස්ටර් කියන්න එපා

812
00:58:26,294 --> 00:58:27,294
මට පැටියෝ කියන්න

813
00:58:28,421 --> 00:58:29,880
ඔව් මාස්ටර්

814
00:58:33,426 --> 00:58:35,177
ඔව් පැටියෝ

815
00:58:37,263 --> 00:58:38,722
පැටියෝ ඔයා මොකටද මාව අල්ලන්නේ?

816
00:58:38,848 --> 00:58:39,932
කට වහගන්න

817
00:58:59,869 --> 00:59:02,246
අත තල්ලු කිරීම මූලික කුසලතාවයි
අපේ පවුලේ කුංෆු වලින්

818
00:59:02,789 --> 00:59:05,791
සියලුම චලනයන් බව මූලධර්මයක් ඇත
සම්බන්ධීකරණය කළ යුතුය

819
00:59:05,959 --> 00:59:07,834
ඒකාබද්ධ හා ස්ථාවර

820
00:59:08,086 --> 00:59:09,920
එයින් අදහස් කරන්නේ ඔබ ස්වභාව ධර්මයට ගරු කළ යුතු බවයි

821
00:59:10,129 --> 00:59:11,838
සහ Yin සමඟ Yang පරාජය කරන්න

822
01:00:47,727 --> 01:00:48,435
ආණ්ඩුකාරවරයා

823
01:00:48,603 --> 01:00:49,144
අපි

824
01:00:49,312 --> 01:00:50,479
හදිසියක් නැහැ

825
01:00:52,398 --> 01:00:54,024
අපි මුලින්ම කාලතුවක්කුව පරීක්ෂා කරමු

826
01:00:57,028 --> 01:00:57,778
ගිනි

827
01:01:34,023 --> 01:01:34,439
තාත්තා

828
01:01:34,565 --> 01:01:35,816
අපිට පහර දෙනවා

829
01:01:40,488 --> 01:01:41,196
ලූ චෑන්

830
01:01:41,447 --> 01:01:42,030
එන්න

831
01:01:53,292 --> 01:01:54,292
ඒක ගිහින්ද?

832
01:01:55,837 --> 01:01:57,504
ඔව් ඒක ගිහින්

833
01:02:03,177 --> 01:02:04,594
හමුදාව එනවා

834
01:02:04,887 --> 01:02:05,554
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

835
01:02:06,848 --> 01:02:07,889
අඳින්න

836
01:02:08,349 --> 01:02:09,266
හොඳ උදෑසන ආහාරය ගන්න

837
01:02:09,767 --> 01:02:10,809
එවිට අපි අප වෙත හැරෙමු

838
01:02:11,144 --> 01:02:12,102
ඔබ හරි

839
01:02:13,271 --> 01:02:14,062
යූ නියං

840
01:02:14,439 --> 01:02:15,731
කුස්සියට යන්න

841
01:02:15,982 --> 01:02:17,023
උදෑසන ආහාරය සූදානම් කරන්න

842
01:02:23,156 --> 01:02:24,197
තව එක වටයක්?

843
01:02:28,369 --> 01:02:28,994
ඔව් තව එකක්

844
01:02:30,246 --> 01:02:32,539
තව එකක්

845
01:02:32,665 --> 01:02:35,959
අනාවැකිය ඉටු වේ

846
01:02:48,347 --> 01:02:49,890
චෙන් ගම්මානයේ මිනිස්සු මට ඇහුම්කන් දෙනවා

847
01:02:50,224 --> 01:02:52,225
ඔබ කැරලිකරුවන් භාර නොදුන්නේ නම්
දිව්‍ය සත්‍ය සංස්කෘතිය තුළ

848
01:02:52,560 --> 01:02:53,143
හෝ අපරාධකරුවන්

849
01:02:53,269 --> 01:02:56,021
එනම් Yang Lu Chan සහ Chen Chang Xing
සහ චෙන් යූ නියාං

850
01:02:56,314 --> 01:02:58,982
අපි ඔබේ ගම සම්පූර්ණයෙන්ම කඩා දමමු

851
01:03:06,282 --> 01:03:07,073
තාත්තා

852
01:03:07,200 --> 01:03:08,200
භට පිරිස් මෙහි සිටිති

853
01:03:08,409 --> 01:03:10,160
ඔවුන් කියා සිටින්නේ කැරලිකරුවන් අත්අඩංගුවට ගන්නා ලෙසයි
දිව්‍ය සත්‍ය සංස්කෘතිය තුළ

854
01:03:10,369 --> 01:03:11,578
අපි ඔවුන් සමඟ සටන් කරමු

855
01:03:11,996 --> 01:03:13,205
මම දන්නවා

856
01:03:13,748 --> 01:03:16,041
මට Lu Chan සහ Yu Niang එක්ක කතා කරන්න දෙන්න

857
01:03:16,250 --> 01:03:17,667
පෞද්ගලිකව

858
01:03:30,723 --> 01:03:32,641
Fang Zi Jing මේ පාර ආවා

859
01:03:33,142 --> 01:03:34,810
විශාල භට පිරිසක් සමඟ

860
01:03:36,103 --> 01:03:38,355
ඔහු අපිව කැරලිකරුවන් ලෙස පවා කොටු කළා

861
01:03:39,315 --> 01:03:41,316
පැහැදිලිවම අපේ ගම මිනිස් සංහාරයකට මුහුණ දී සිටිනවා

862
01:03:42,068 --> 01:03:43,652
අපිට බේරෙන්න පුළුවන්

863
01:03:43,945 --> 01:03:46,196
නමුත් අපේ සහෝදර ගම්වැසියන් සම්බන්ධ වනු ඇත

864
01:03:46,447 --> 01:03:48,114
ඔවුන් මිය යාමට පවා ඉඩ ඇත

865
01:03:48,574 --> 01:03:49,658
මේ මොහොතේ ඇති එකම තේරීම එයයි

866
01:03:50,243 --> 01:03:51,743
මම Fang Zi Jing ට යටත් වෙනවා

867
01:03:52,286 --> 01:03:53,453
ඔබ මෙතැනින් පලා යන්න

868
01:03:53,996 --> 01:03:56,706
මෙම සැලැස්ම චෙන් ගම්මානය සුරැකීමට බලාපොරොත්තු වේ

869
01:03:57,041 --> 01:03:57,666
නැත

870
01:03:57,959 --> 01:03:59,042
තනියම යන්න බෑ

871
01:03:59,168 --> 01:04:00,293
අපේ ගමේ පැවැත්ම අනතුරේ

872
01:04:00,753 --> 01:04:02,879
සැලැස්ම නම් සිය ගණනකට උදව් කළ හැකිය
ඔවුන් ජීවත් කරවන්න

873
01:04:03,339 --> 01:04:04,589
මා කළ යුත්තේ මෙයයි

874
01:04:13,266 --> 01:04:14,975
Lu Chan සහ Yu Niang මට සවන් දෙනවා

875
01:04:18,521 --> 01:04:20,230
ඔබ වැටලීම හරහා ගිය පසු

876
01:04:20,565 --> 01:04:21,940
ඔබ වහාම පීකිං වෙත යා යුතුය

877
01:04:22,316 --> 01:04:24,150
සහ Master Li Qian Kun සොයන්න

878
01:04:24,318 --> 01:04:26,736
සමහර විට එය දේවල් ආපසු හැරවිය හැක

879
01:05:03,733 --> 01:05:04,566
ඔවුන් වට කරන්න

880
01:05:41,812 --> 01:05:43,939
නියෝජ්ය ආණ්ඩුකාරවරයා

881
01:05:44,357 --> 01:05:45,857
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න

882
01:05:46,067 --> 01:05:47,817
ඔබව පිළිගන්නේ නැති නිසා

883
01:05:49,904 --> 01:05:52,113
චෙන් ගම්මානය කිසිසේත්ම නොවේ
කැරලිකරුවන්ගේ නිවස

884
01:05:52,281 --> 01:05:53,949
යම් වැරදි වැටහීමක් තිබිය යුතුය

885
01:05:54,200 --> 01:05:56,159
ඔයාට මාව අත්අඩංගුවට ගන්න පුළුවන්

886
01:05:56,994 --> 01:05:59,079
නමුත් ඔබ එසේ නොවේවා නම් මම ප්‍රාර්ථනා කරමි

887
01:05:59,288 --> 01:06:01,206
අපේ ගමේ අයට රිදෙව්වා

888
01:06:02,083 --> 01:06:03,083
ලැයිස්තුවේ

889
01:06:03,834 --> 01:06:05,502
ඔබලාගෙන් තුන්දෙනෙක් පමණයි අපරාධකරුවන්

890
01:06:06,003 --> 01:06:07,796
ඔබ තිදෙනා යටත් වුවහොත්

891
01:06:08,422 --> 01:06:10,966
මම වෙන කාටවත් කරදර කරන්නේ නැහැ

892
01:06:12,468 --> 01:06:14,636
සමහර විට මම පැහැදිලිව කතා කළේ නැහැ

893
01:06:14,971 --> 01:06:17,347
නැත්නම් සමහරවිට ඔයාට මාව ඇහුණේ නැහැ

894
01:06:17,640 --> 01:06:19,641
යටත් වන එකම පුද්ගලයා මමයි

895
01:06:20,142 --> 01:06:21,393
ග්‍රෑන්ඩ් මාස්ටර් චෙන්

896
01:06:22,853 --> 01:06:24,688
ඔයා මොනවද අදින්න හදන්නේ?

897
01:06:25,439 --> 01:06:27,440
මම කොහොමද එඩිතර වෙන්නේ?

898
01:06:29,360 --> 01:06:32,529
මගේ දුව සහ ඇගේ සැමියා
මාත් එක්ක එකට ඉන්න බැරි උනා

899
01:06:32,863 --> 01:06:35,657
ඉතින් ඔවුන් ලූ චෑන්ගේ දෙමාපියන්ගේ නිවසට යනවා

900
01:06:36,200 --> 01:06:38,368
මට ඔයාලා එක්ක කතා කරන්න ඕන නෑ ගොවියෝ

901
01:06:38,869 --> 01:06:40,203
මම ඔයාට රැවටෙන්නේ නැහැ

902
01:06:42,164 --> 01:06:43,081
ඔවුන් අත්අඩංගුවට ගන්න

903
01:06:48,087 --> 01:06:48,753
ඉලක්කය

904
01:06:49,088 --> 01:06:49,504
ඉහළට

905
01:06:49,630 --> 01:06:50,547
වෙඩි තියන්න!

906
01:06:53,050 --> 01:06:54,134
වෙඩි තැබීම නවත්වන්න

907
01:06:54,802 --> 01:06:56,052
පුළුවන් නම් මෙතනින් යන්න

908
01:06:56,554 --> 01:06:57,429
පරිස්සම් වෙන්න

909
01:07:21,037 --> 01:07:22,245
මාව ආරක්ෂා කරන්න

910
01:07:36,385 --> 01:07:37,010
සොල්දාදුවන්

911
01:07:37,136 --> 01:07:37,969
ඇයි ඔබ තවමත් එහි සිටගෙන සිටින්නේ?

912
01:07:38,054 --> 01:07:39,137
ඔහුව අත්අඩංගුවට ගන්න

913
01:08:41,325 --> 01:08:42,492
මම නියෝජ්‍ය ආණ්ඩුකාරවරයා

914
01:08:42,660 --> 01:08:43,618
මෝඩ දෙයක් කරන්න එපා

915
01:08:44,328 --> 01:08:45,411
මම දන්නවා

916
01:08:54,505 --> 01:08:56,631
මම නියෝජ්‍ය ආණ්ඩුකාරවරයා

917
01:08:57,716 --> 01:08:59,050
පුළුවන් නම් මෙතනින් යන්න

918
01:09:00,469 --> 01:09:02,137
ඔබ ඇත්තටම එය විකල්පයක් යැයි සිතනවාද?

919
01:09:22,074 --> 01:09:24,701
මාර්ගයෙන් ඉවතට!

920
01:09:37,423 --> 01:09:38,631
ලූ චෑන් පරිස්සමෙන්!

921
01:09:58,944 --> 01:10:00,069
චෙන් සායි යැං

922
01:10:16,795 --> 01:10:17,503
සොල්දාදුවන්

923
01:10:18,047 --> 01:10:19,797
ඒ දේට වෙඩි තියන්න

924
01:10:25,721 --> 01:10:27,305
ඔයාට මට වෙඩි තියන්න බැහැ

925
01:10:33,729 --> 01:10:35,313
කාලතුවක්කුව භාවිතා කරන්න

926
01:10:36,690 --> 01:10:38,024
ඉක්මන් කරන්න!

927
01:10:38,150 --> 01:10:39,359
කාලතුවක්කුව භාවිතා කරන්න

928
01:11:08,389 --> 01:11:10,431
ඉක්මන් කර එහි පිටුපස වෙඩි තියන්න!

929
01:11:10,975 --> 01:11:12,183
කාලතුවක්කුව හරවන්න

930
01:11:12,351 --> 01:11:14,310
ඉක්මන් කර එය හරවන්න

931
01:11:18,732 --> 01:11:19,482
ලූ චෑන්

932
01:11:19,650 --> 01:11:21,276
Zai Yang සමඟ යාමට Yu Niang රැගෙන එන්න

933
01:11:30,786 --> 01:11:32,161
Fang Zi Jing ට නඩු පැවරීමට Peking වෙත යන්න!

934
01:11:32,288 --> 01:11:32,870
යන්න

935
01:11:39,044 --> 01:11:40,169
ඒවා නවත්වන්න

936
01:11:48,137 --> 01:11:49,679
එන්න

937
01:12:04,194 --> 01:12:04,944
මට තුවක්කුව දෙන්න

938
01:12:08,949 --> 01:12:09,782
හේ විම්ප්

939
01:12:09,950 --> 01:12:12,994
මේක උරන්න

940
01:12:14,330 --> 01:12:15,788
කිරි!

941
01:12:50,783 --> 01:13:17,850
අපිට ඉන්ධන ඉවරයි

942
01:13:19,812 --> 01:13:20,770
හොඳයි

943
01:13:21,355 --> 01:13:22,897
අපි බර වැඩියි

944
01:13:23,148 --> 01:13:24,774
ස්වර්ගයේ පියාපත් පවත්වා ගත නොහැක
පුද්ගලයන් 3 දෙනෙකුගේ බර

945
01:13:25,109 --> 01:13:27,402
අපි වනාන්තරය හරහා පියාසර කළ පසු ඔබ ආරක්ෂිත වනු ඇත

946
01:13:27,611 --> 01:13:28,694
තදින් අල්ලාගෙන සිටින්න

947
01:13:30,572 --> 01:13:31,864
මම යා යුතුයි

948
01:13:35,160 --> 01:13:37,203
Zai Yang

949
01:14:05,691 --> 01:14:07,400
ඉන්න...

950
01:14:08,694 --> 01:14:11,279
එක දෙක තුන

951
01:14:14,783 --> 01:14:15,950
කුමාරයා

952
01:14:16,201 --> 01:14:18,077
මට සමාවෙන්න ඒක හොඳ නෑ... ඔහු ඇසිපිය හෙළුවේය

953
01:14:18,829 --> 01:14:20,246
අපි එය නැවත කළ යුතු බව ඔහුට කියන්න

954
01:14:20,456 --> 01:14:22,915
සහ මෙවර කරුණාකර ඇසිපිය නොදැමීමට උත්සාහ කරන්න

955
01:14:24,585 --> 01:14:25,793
ප්‍රින්ස් කරුණාකර සිසිල් වෙන්න

956
01:14:26,712 --> 01:14:27,879
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

957
01:14:28,547 --> 01:14:30,089
සමාවෙන්න ඔබ නැවතත් ඇසිපිය හෙළුවා

958
01:14:30,591 --> 01:14:31,591
අපි නැවත එය කළ යුතුයි

959
01:14:38,765 --> 01:14:40,475
ෆොටෝ එකේ මම විතරක් ඉන්න එක හරිම කම්මැලියි

960
01:14:40,684 --> 01:14:41,434
මාස්ටර් ලී

961
01:14:41,852 --> 01:14:42,393
මෙහාට එන්න

962
01:14:42,686 --> 01:14:43,644
මාත් එක්ක එකට ෆොටෝ එකක් ගන්න

963
01:14:44,938 --> 01:14:45,730
කුමාරයා

964
01:14:46,231 --> 01:14:47,440
මට මේ දේවල් ආරංචි වුණා

965
01:14:47,608 --> 01:14:49,233
අපේ ආත්මය ගන්න පුළුවන්

966
01:14:49,568 --> 01:14:50,526
මම අවාසනාවන්ත මිනිහෙක්

967
01:14:51,195 --> 01:14:52,320
සමාවෙන්න මට ඒක කරන්න බෑ

968
01:14:52,821 --> 01:14:53,488
එන්න

969
01:14:53,947 --> 01:14:54,697
නිර්භීත වෙන්න

970
01:14:54,823 --> 01:14:57,283
කුමාරයා

971
01:15:00,120 --> 01:15:01,245
දිව්‍ය සත්‍ය සංස්කෘතිය?

972
01:15:02,789 --> 01:15:04,207
බොහෝ කලකට පෙර එය යටපත් කර නොතිබුණිද?

973
01:15:04,458 --> 01:15:05,708
කොහොමද එයාලගේ සමහර සාමාජිකයන්
තවමත් එළියේද?

974
01:15:07,252 --> 01:15:08,711
ඔවුන් මෙහි පැමිණියත්

975
01:15:09,129 --> 01:15:09,795
ඔබ කලබල විය යුතු නැත

976
01:15:10,088 --> 01:15:11,756
අපිට මාස්ටර් ලී ඉන්නවා

977
01:15:12,007 --> 01:15:12,715
මම බය නැහැ

978
01:15:13,383 --> 01:15:13,966
යන්න

979
01:15:17,679 --> 01:15:18,554
තවත් ඡායාරූපයක් ගන්න

980
01:15:19,139 --> 01:15:20,681
එක දෙක තුන

981
01:15:20,807 --> 01:15:21,724
චීස් කියන්න

982
01:15:32,402 --> 01:15:33,319
සර්

983
01:15:46,542 --> 01:15:47,708
ෆ්ලෙමිං

984
01:15:49,670 --> 01:15:53,214
මට පළිගන්න ඕන

985
01:15:53,674 --> 01:15:57,468
පළිගන්න නම් ජීවත් වෙන්න ඕන

986
01:15:59,680 --> 01:16:01,430
ඔහුව ආයතනයට රැගෙන යන්න

987
01:16:09,273 --> 01:16:10,481
අපි දැන් කුමක් කළ යුතුද?

988
01:16:39,595 --> 01:16:41,012
කුරුළු මිනිසා එනවා

989
01:16:41,263 --> 01:16:42,096
ඉක්මන් කරන්න

990
01:16:42,889 --> 01:16:43,889
පරිස්සම් වෙන්න

991
01:16:45,183 --> 01:16:46,767
බලන්න මට මාංචු දාලා

992
01:16:46,935 --> 01:16:47,935
ඔයා හිතනවද මට මෙතනින් පැනගන්න පුළුවන් කියලා?

993
01:16:48,145 --> 01:16:49,687
හොඳයි, ඔබ දැන් ඉතා හොඳින් පියාසර කළා නේද?

994
01:16:51,315 --> 01:16:52,064
එතනට ඇතුල් වෙන්න

995
01:16:52,232 --> 01:16:53,107
මේ සිරකරුවා ආරක්ෂා කරන්න

996
01:16:56,612 --> 01:16:58,029
පොඩ්ඩක් පරිස්සම් වෙන්න පුලුවන්ද?

997
01:17:10,667 --> 01:17:12,209
ඔබ අතීතයේ මට විරුද්ධව යාමට එඩිතර විය

998
01:17:13,045 --> 01:17:15,421
දැන් ඔබ නිර්භීත විය යුතුයි
ප්රතිවිපාක ආවරණය කිරීමට

999
01:17:19,968 --> 01:17:21,302
මම පරාජිතයෙක්

1000
01:17:23,013 --> 01:17:24,305
මම සාර්ථක නැහැ

1001
01:17:26,391 --> 01:17:27,558
මම ගොඩක් වැරදි කරලා තියෙනවා

1002
01:17:29,811 --> 01:17:31,520
දැන් එය ඉතා භයානක විය

1003
01:17:33,398 --> 01:17:35,524
ඔබ හෝ ඔබේ යන්ත්රය නොමැතිව

1004
01:17:36,652 --> 01:17:38,027
ලූ චෑන් සහ යූ නියාං

1005
01:17:38,278 --> 01:17:39,695
නිසැකවම මරා දමනු ඇත

1006
01:17:44,618 --> 01:17:46,077
මම ඔබෙන් සමාව ගත යුතුයි

1007
01:17:47,788 --> 01:17:48,412
තාත්තා

1008
01:17:48,914 --> 01:17:50,915
මම කවදාවත් ඔයා කවුද කියලා පිළිගත්තේ නැහැ

1009
01:17:52,250 --> 01:17:54,210
මම කවදාවත් ඔබ ගැන උසස් ලෙස කතා කර නැත

1010
01:17:55,045 --> 01:17:56,337
ඒක මගේ වරදක්

1011
01:17:57,923 --> 01:17:59,882
මට හැමදාම යන්න ඕනා
මගේ ජීවිත කාලය තුළ වැඩිහිටියන්ට එරෙහිව

1012
01:18:01,301 --> 01:18:02,968
නමුත් මම ප්රමාණවත් තරම් නිර්භීත නැහැ

1013
01:18:06,098 --> 01:18:08,599
අපේ මුතුන් මිත්තන් විසින් නියම කරන ලද නීති කඩ කිරීමට

1014
01:18:12,187 --> 01:18:13,771
සෑම කෙනෙකුටම තමන්ගේම අභිලාෂයක් ඇත

1015
01:18:14,523 --> 01:18:16,649
ඔයා කුංෆු වලට අකමැති උනාට කමක් නෑ

1016
01:18:17,234 --> 01:18:20,111
නමුත් ඔබ අපව රැවැට්ටුවා

1017
01:18:21,154 --> 01:18:22,863
ඔබ අපේ පවුල තුළ සිටීමට නුසුදුසු ය

1018
01:18:24,658 --> 01:18:26,075
ඔයා හිතන්නේ මම සැලකිලිමත්ද?

1019
01:18:27,160 --> 01:18:28,369
ඔබ මට බලපෑම් නොකරන බව කියා සිටියා

1020
01:18:29,121 --> 01:18:30,496
ඒත් මම චිත්‍ර අඳින හැම වෙලාවකම ඔයා අපයෝජනය කළා

1021
01:18:32,624 --> 01:18:34,208
ඔබ ද්විත්ව මුහුණුවරකි

1022
01:18:34,626 --> 01:18:36,460
ඔබ මේ වැඩකට නැති දේවල් සඳහා බොහෝ කාලයක් වැය කරයි

1023
01:18:36,920 --> 01:18:39,130
ඔබ පරාජිතයෙකු වනු ඇත

1024
01:18:39,256 --> 01:18:40,005
නැත

1025
01:18:40,132 --> 01:18:41,549
මගේ චිත්‍ර ඉරා දමන්න එපා

1026
01:18:44,052 --> 01:18:47,054
ස්වර්ගයේ පියාපත්

1027
01:18:58,442 --> 01:18:59,525
හරි

1028
01:19:00,485 --> 01:19:01,861
මම පරාජිතයෙක්

1029
01:19:07,659 --> 01:19:09,326
මම ඔයාගේ පුතා වෙන්න තරම් හොඳ නැහැ

1030
01:19:24,384 --> 01:19:25,718
අද

1031
01:19:26,636 --> 01:19:28,179
ඔබ ඔබම ඔප්පු කළා

1032
01:19:30,015 --> 01:19:31,557
ඔයා මට වඩා ගොඩක් හොඳයි

1033
01:19:35,979 --> 01:19:36,937
Zai Yang

1034
01:19:44,237 --> 01:19:49,950
තාත්තා

1035
01:20:12,724 --> 01:20:13,891
අවශ්යයි

1036
01:20:51,221 --> 01:20:51,762
ලොක්කා

1037
01:20:51,888 --> 01:20:53,347
කවුරුහරි මාස්ටර් ලී සොයනවා

1038
01:20:55,725 --> 01:20:56,767
එයාට මෙතනින් යන්න කියන්න

1039
01:20:57,060 --> 01:20:58,769
මාස්ටර් ලී මාරු වී ඇති බව ඔහුට කියන්න

1040
01:20:59,813 --> 01:21:00,938
එයාලා මේක ගෙනාවා

1041
01:21:10,115 --> 01:21:12,074
මිනිස්සු වැඩියි
මාස්ටර් ලී බලන්න කැමති අය

1042
01:21:12,367 --> 01:21:14,785
අපේ ස්වාමියා ඒවා දකින්නේ නැහැ

1043
01:21:15,203 --> 01:21:16,287
ඒත් අපේ මහත්තයා එහෙම කිව්වා

1044
01:21:16,913 --> 01:21:19,248
අපේ පවුලේ බා ගුවා පිඟාන ගෙනෙන ඕනෑම කෙනෙක්

1045
01:21:19,708 --> 01:21:20,624
විය යුතුය

1046
01:21:20,876 --> 01:21:22,751
උණුසුම් ලෙස පිළිගත්තා

1047
01:21:27,173 --> 01:21:28,340
මම ඔබගේ උපදෙස් බලාපොරොත්තු වෙමි

1048
01:22:05,962 --> 01:22:07,046
මගේ හැසිරීමට සමාවෙන්න

1049
01:22:07,964 --> 01:22:09,381
මට දැන් මාස්ටර් ලීව බලන්න පුළුවන්ද?

1050
01:22:10,383 --> 01:22:12,051
මම ආවරණය කරන්නේ ඩුයි (විල) පමණි

1051
01:22:12,302 --> 01:22:13,510
එය Ba Gua හි 1 වන අදියරයි

1052
01:22:15,305 --> 01:22:16,305
එතකොට

1053
01:22:16,681 --> 01:22:18,557
ඔබට තවමත් අදියර 7ක් යාමට ඇත

1054
01:22:23,605 --> 01:22:25,814
Yang Lu Chan Gen (කන්ද)

1055
01:22:36,117 --> 01:22:38,744
Yang Lu Chan Li (ගිනි)

1056
01:22:52,717 --> 01:22:54,969
Yang Lu Chan Xun (සුළං)

1057
01:23:01,017 --> 01:23:03,936
Yang Lu Chan Zhen (ගිගුරුම්)

1058
01:23:13,071 --> 01:23:16,031
Yang Lu Chan Kan (ජලය)

1059
01:23:29,921 --> 01:23:31,088
ඔහු දැන් සිටින්නේ කුමන වේදිකාවේද?

1060
01:23:31,381 --> 01:23:32,089
කාන් (ජලය)

1061
01:23:32,590 --> 01:23:33,924
කුන් (පෘථිවිය) ආවරණය කරන සහෝදරිය සන් දෙදෙනාම

1062
01:23:34,050 --> 01:23:35,050
සහ ෂෙන් (ගිගුරුම්) ආවරණය කරන සහෝදර ලී

1063
01:23:35,176 --> 01:23:35,843
පරාජයට පත් වූහ

1064
01:23:36,052 --> 01:23:36,677
ඉතිරිව ඇත්තේ එකම එකකි

1065
01:23:36,803 --> 01:23:38,345
Qian (Sky) ආවරණය කරන සහෝදර Liu

1066
01:23:38,930 --> 01:23:39,847
කාටවත් තුවාල වෙලා නැද්ද?

1067
01:23:40,306 --> 01:23:40,973
හරි

1068
01:23:41,266 --> 01:23:42,474
ඔහුගේ කුංෆු විශිෂ්ට විය යුතුය

1069
01:23:42,642 --> 01:23:43,976
නමුත් ඔහු කිසිවකුට තුවාල නොකිරීමට උත්සාහ කළේය

1070
01:23:44,144 --> 01:23:46,061
ඔහුට වෙනත් අරමුණු ඇති බව පෙනේ

1071
01:23:46,354 --> 01:23:47,604
කුමාරයාගේ කැමැත්ත පරිදි...

1072
01:23:50,025 --> 01:23:50,607
තේරුනා

1073
01:23:51,192 --> 01:23:53,152
ප්‍රින්ස්ගේ අණ පිළිපදින්න

1074
01:23:53,319 --> 01:23:53,986
ඔව්

1075
01:23:57,991 --> 01:23:59,867
Yang Lu Chan Qian (අහස)

1076
01:24:05,373 --> 01:24:06,040
මම වාසනාවන්තයි

1077
01:24:06,291 --> 01:24:07,249
ලියු අයියේ මට ඔයාට කරදර කරන්න වෙනවා...

1078
01:24:07,459 --> 01:24:08,292
කමක් නෑ

1079
01:24:08,668 --> 01:24:09,334
කරුණාකර

1080
01:24:09,544 --> 01:24:11,253
අපේ ස්වාමියා ඔබ එනතුරු බලා සිටියා

1081
01:24:18,970 --> 01:24:21,221
චෙන් විලාසිතාවේ කුංෆු විශිෂ්ටයි

1082
01:24:21,473 --> 01:24:22,431
අවුරුදු විස්සකට කලින්

1083
01:24:22,682 --> 01:24:24,058
මම චෙන් ගම්මානයට ගියා

1084
01:24:24,684 --> 01:24:26,477
මාස්ටර් චෙන් සමඟ සටන් කිරීමට

1085
01:24:27,103 --> 01:24:28,437
මම පිට පිට නව වතාවක් පැරදුණා

1086
01:24:28,605 --> 01:24:29,813
අන්තිමට මම මගේ කුංෆු ටිකක් දියුණු කළා

1087
01:24:30,065 --> 01:24:30,564
මම යන්න කලින්

1088
01:24:30,690 --> 01:24:32,357
මම ඔහුට බා ගුවා පිඟානක් දුන්නා

1089
01:24:32,734 --> 01:24:33,567
ඔහුට උදව් අවශ්‍යද?

1090
01:24:33,735 --> 01:24:35,736
මම අනිවාර්යයෙන්ම මගේ උපරිමය කරන්නම්

1091
01:24:36,112 --> 01:24:37,905
නමුත් එය දුම්රිය ඉදිකිරීම ගැන ය

1092
01:24:38,239 --> 01:24:40,240
දූෂණය සහ කැරැල්ල

1093
01:24:40,575 --> 01:24:42,409
මට සම්බන්ධ වෙන්න බැරි තත්ත්වයක ඉන්නේ

1094
01:24:49,876 --> 01:24:50,417
මාස්ටර් ලී

1095
01:24:50,585 --> 01:24:51,335
කුහකයි!

1096
01:24:51,503 --> 01:24:52,753
ඔබේ උපරිමය කිරීමට ඔබ පොරොන්දු විය

1097
01:24:59,052 --> 01:25:00,302
මාස්ටර් ලීට දුෂ්කරතා ඇත

1098
01:25:00,887 --> 01:25:02,638
ඒත් අපේ ගමේ ජීවිත සිය ගණනක්
අනතුරට පත්ව සිටිති

1099
01:25:03,056 --> 01:25:04,389
ග්‍රෑන්ඩ්මාස්ටර්ගේ ජීවිතයත් අනතුරේ

1100
01:25:04,974 --> 01:25:06,850
මාස්ටර් ලී කරුණාකර අපට උදව් කරන්න

1101
01:25:15,777 --> 01:25:16,693
මාස්ටර් ලී

1102
01:25:30,375 --> 01:25:31,708
චෙන් විලාසිතාවේ කුංෆු ඉතා දැඩි නීති ඇත

1103
01:25:32,043 --> 01:25:33,252
ආධුනිකයන් ගැනීමට

1104
01:25:33,461 --> 01:25:34,962
ඉහළම නිර්ණායක වන්නේ ඔවුන්ගේ ආචාර ධර්ම සහ චරිතයයි

1105
01:25:35,088 --> 01:25:37,548
ඔවුන් ඇත්තටම චෙන් පවුලෙන් නම්

1106
01:25:37,799 --> 01:25:39,133
ඔවුන් විශ්වාසවන්ත විය යුතුය

1107
01:25:39,300 --> 01:25:41,176
ප්‍රින්ස් කරුණාකර නඩුව විභාග කරන්න

1108
01:25:49,018 --> 01:25:49,810
නැගී සිටින්න

1109
01:25:54,023 --> 01:25:55,524
ඔබ මගේ බට්ලර් ය

1110
01:25:55,733 --> 01:25:58,652
සහ ඔබ ඔබේ රැකියාව නොසලකා හැරීමට එඩිතරයි

1111
01:25:59,737 --> 01:26:01,780
මේ ආගන්තුකයන් දෙදෙනාට මගේ නිවසට ඇතුළු වීමට ඉඩ දෙන්න

1112
01:26:02,365 --> 01:26:05,033
ඔබ දැන් ප්‍රකාශ කළ පරිදි

1113
01:26:05,285 --> 01:26:08,120
නියෝජ්ය ආණ්ඩුකාර Fang Zi Jing
දූෂණයට සම්බන්ධ වුණා

1114
01:26:08,454 --> 01:26:10,038
සහ අල්ලස්

1115
01:26:10,456 --> 01:26:11,957
ඔහු දුම්රිය ඉදිකිරීමට බාධා කළේය

1116
01:26:12,876 --> 01:26:14,209
මෙම නඩුවේ පුද්ගලයින් සංඛ්යාව
ක්රියාත්මක කළ යුත්තේ කවුද?

1117
01:26:14,460 --> 01:26:16,003
දහයකට වඩා වැඩි විය හැක

1118
01:26:16,254 --> 01:26:18,005
සිය ගණනක් පවා

1119
01:26:18,756 --> 01:26:19,339
මට බැහැ

1120
01:26:19,549 --> 01:26:22,050
ඔබේ වචන මත සම්පූර්ණයෙන්ම රඳා සිටින්න

1121
01:26:22,802 --> 01:26:23,886
ඊට අමතරව

1122
01:26:24,262 --> 01:26:25,846
ඔබ බව ඔප්පු කරන්නේ කෙසේද?

1123
01:26:26,097 --> 01:26:27,598
චෙන් පවුලෙන්?

1124
01:26:28,099 --> 01:26:28,765
මම බොරු කියන්නේ නැහැ

1125
01:26:29,517 --> 01:26:30,559
මගේ තාත්තා Chen Chang Xing

1126
01:26:30,977 --> 01:26:32,269
අපි සාක්ෂි ගෙනාවා

1127
01:26:33,438 --> 01:26:34,771
සාක්ෂි බොරු කළ හැකිය

1128
01:26:35,440 --> 01:26:36,690
ඔබේ වචන සහතිකයක් නොවේ

1129
01:26:39,277 --> 01:26:40,694
කුමාරයාගේ තේරුම පැහැදිලිය

1130
01:26:40,904 --> 01:26:42,529
අපි ඔහුට අපේ කුංෆු කුසලතා පෙන්විය යුතුයි

1131
01:26:42,780 --> 01:26:43,864
අපි චෙන් පවුලෙන් ආවත් නැතත්

1132
01:26:44,073 --> 01:26:45,199
එවිට ඉතා පහසුවෙන් විනිශ්චය කළ හැකිය

1133
01:26:54,584 --> 01:26:56,501
හැමෝම හිතන්නේ Chen-style kung fu දක්ෂයි

1134
01:26:56,920 --> 01:26:57,628
මාස්ටර් ලී

1135
01:26:58,046 --> 01:26:59,630
කරුණාකර ඔවුන් සමඟ සටන් කරන්න

1136
01:27:00,256 --> 01:27:01,048
ඔබට මාස්ටර් ලී පරාජය කළ හැකි නම්

1137
01:27:01,257 --> 01:27:02,633
එතකොට ඔයා ඇත්තටම චෙන් පවුලෙන්

1138
01:27:03,301 --> 01:27:05,302
මම ඔබ වෙනුවෙන් නඩුව විභාග කරන්නම්

1139
01:27:06,429 --> 01:27:08,305
හැබැයි පැරදුණොත්

1140
01:27:09,265 --> 01:27:11,058
ඔබ මාගේ නිවසට කඩකරන්නන් ලෙස දඬුවම් කරනු ඇත

1141
01:27:20,276 --> 01:27:21,443
අපි කොහොමද මේ ස්ථානයේ සටන් කරන්නේ?

1142
01:27:21,861 --> 01:27:22,694
මාව අනුගමනය කරන්න

1143
01:27:26,241 --> 01:27:27,032
කලබල වෙන්න එපා

1144
01:27:29,160 --> 01:27:30,494
හැමෝම අවධානයෙන් ඉන්න සහ

1145
01:27:30,745 --> 01:27:32,120
ඔබේ කාර්යය කරන්න

1146
01:27:32,288 --> 01:27:33,580
ඔබ ඔහුගේ ආහාර වේල භාර ගත යුතුය

1147
01:27:33,831 --> 01:27:34,665
ඔව්

1148
01:27:52,934 --> 01:27:54,851
Yang Lu Chan Vs Ba Gua හි ප්‍රධානියා - Li Qian Kun

1149
01:28:25,174 --> 01:28:26,425
ඔයා කවදාවත් රණ්ඩුවක් දැකලා නැද්ද?

1150
01:28:27,010 --> 01:28:28,343
ඔබේ රැකියාව කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න

1151
01:28:30,096 --> 01:28:31,722
කුමාරයාට කෑම ලෑස්ති කරන්න

1152
01:28:32,098 --> 01:28:32,556
ඔව්

1153
01:28:33,016 --> 01:28:34,391
අපි පටන් ගනිමු

1154
01:29:27,236 --> 01:29:27,903
මාස්ටර් ලී

1155
01:29:28,071 --> 01:29:28,987
නියම පියවරක්

1156
01:30:47,817 --> 01:30:48,650
අවධානයෙන් සිටින්න

1157
01:32:35,299 --> 01:32:37,300
පිඟන් කෝප්ප සේවය කරන්න

1158
01:32:37,677 --> 01:32:39,928
පළමු කට්ටලය

1159
01:32:40,680 --> 01:32:43,014
දෙවන කට්ටලය

1160
01:32:43,516 --> 01:32:46,309
විශිෂ්ට ආහාර වාසනාව හා සතුට ගෙන දෙයි

1161
01:32:46,561 --> 01:32:49,813
දීර්ඝායුෂ ගෙන දෙන අතර රෝග සුව කරයි

1162
01:32:50,273 --> 01:32:51,690
ප්‍රථමයෙන් ප්‍රවේශ අටට සේවය කරන්න

1163
01:32:51,816 --> 01:32:53,900
අතුරුපස හයක් සහ සුප් තුනක්

1164
01:32:54,235 --> 01:32:55,151
ඉන්පසු සේවය කරන්න

1165
01:32:55,278 --> 01:32:58,697
බත් සමග තැම්බූ ඌරු මස් සහ ස්ටූඩ් තාරා

1166
01:32:58,906 --> 01:33:01,616
තැම්බූ එළවළු සහ විවිධ සොසේජස්

1167
01:33:01,784 --> 01:33:04,494
පරෙවි බිත්තරය සහ braised තාරා සමග ස්ටූ කළ සර්පයන්

1168
01:33:04,912 --> 01:33:08,206
ගැඹුරු බදින ලද හාවා සහ simmered deer tail

1169
01:33:08,541 --> 01:33:11,042
ටෝෆු සමග අඹරන ලද කුකුල් මස්
සහ හරක් මස් සමග තැම්බූ කකුළුවන්

1170
01:33:11,210 --> 01:33:14,296
මී පැණි ඔප දැමූ චීන අල
සහ සීනි වතුර චෙස්නට්

1171
01:33:14,922 --> 01:33:18,717
දීර්ඝායුෂ පිඟාන සහ තේ සමග බැදපු ක්ලැම්ස්

1172
01:33:18,884 --> 01:33:20,635
එච්චරයි

1173
01:33:21,887 --> 01:33:23,054
ප්‍රින්ස් ඔබේ කෑම වේල සූදානම්

1174
01:33:26,017 --> 01:33:26,725
ඔබ ඉවරද?

1175
01:33:28,019 --> 01:33:28,893
චෙන් විලාසිතාවේ කුං ෆු

1176
01:33:29,145 --> 01:33:30,270
Yin සමඟ Yang සම්බන්ධ කරයි

1177
01:33:33,149 --> 01:33:34,274
සහ සත්‍යය ප්‍රබන්ධ සමග ඒකාබද්ධ කරයි

1178
01:33:41,490 --> 01:33:42,907
එය කුංෆු පමණක් නොවේ

1179
01:33:47,204 --> 01:33:49,581
එය ද දර්ශනයකි

1180
01:33:51,125 --> 01:33:53,168
ඉතින් කවුද දිනන්නේ?

1181
01:33:56,213 --> 01:33:57,672
යැං මහතාගේ ජයග්‍රහණ

1182
01:33:57,965 --> 01:33:59,549
වඩා වැදගත් වේ
ක්රීඩාවේ ප්රතිඵලයට වඩා

1183
01:34:03,346 --> 01:34:04,512
ඉතින්

1184
01:34:04,680 --> 01:34:05,930
ඔබේ කුංෆුගේ නම කුමක්ද?

1185
01:34:07,475 --> 01:34:09,142
මේක අපේ පවුලේ කුං ෆු

1186
01:34:09,352 --> 01:34:10,393
අපි ඒකට කියන්නේ චෙන් විලාසිතාවේ කුං ෆු කියලා

1187
01:34:11,771 --> 01:34:12,896
චෙන් විලාසිතාවේ කුං ෆු

1188
01:34:15,608 --> 01:34:17,025
Yin සමඟ Yang සම්බන්ධ කරයි

1189
01:34:17,276 --> 01:34:18,652
සහ සියල්ල ඒකාබද්ධ කරයි

1190
01:34:19,403 --> 01:34:21,279
එය සාරය පිළිබිඹු කරයි
සහ TAICHI හි දර්ශනය

1191
01:34:22,239 --> 01:34:23,114
මගේ මතය අනුව

1192
01:34:23,658 --> 01:34:25,033
එය TAICHI ලෙස හඳුන්වන්න

1193
01:34:26,452 --> 01:34:28,370
එය ප්‍රින්ස් ලෙස නම් කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි

1194
01:34:33,709 --> 01:34:37,045
එබැවින් එය TAICHI ලෙස හැඳින්වේ

1195
01:34:37,421 --> 01:34:38,171
දැන් ඔබට තේරෙනවා

1196
01:34:38,297 --> 01:34:40,548
ඇයි අපි මේ කතාව හරහා යන්නේ

1197
01:34:41,425 --> 01:34:44,719
මෙම සිදුවීමෙන් පසු ලූ චෑන් සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් විය

1198
01:34:44,887 --> 01:34:46,096
ඔහු තවදුරටත් මෝඩ නොවීය

1199
01:34:46,222 --> 01:34:48,640
ඔහු තම ශක්තිය හා ශරීරය සහ මනස ඒකාබද්ධ කළේය

1200
01:34:48,891 --> 01:34:52,018
ඔහු අසමසම කුංෆු මාස්ටර් බවට පත් වනු ඇත

1201
01:34:52,311 --> 01:34:54,646
කෙසේ වෙතත් මෙය පසුකාලීන කතාවකි

1202
01:34:55,606 --> 01:34:57,482
කුමාරයා නඩුව විභාග කළාට පස්සේ

1203
01:34:57,775 --> 01:35:01,319
Chen Chang Xing දෙකම
සහ Chen Zai Yang නිදහස් කරන ලදී

1204
01:35:01,821 --> 01:35:03,571
ඔවුන් නැවතත් චෙන් ගම්මානයට ගියහ

1205
01:35:06,200 --> 01:35:30,473
තාත්තා

1206
01:35:31,058 --> 01:35:32,809
බලන්න

1207
01:35:42,069 --> 01:35:45,155
දුම්රිය වෙනත් මාර්ගයක් ගත්තේය

1208
01:35:58,627 --> 01:36:05,175
අවසානය

1209
01:36:12,016 --> 01:36:14,476
තව ටිකක් ඉවසන්න

1210
01:36:16,270 --> 01:36:18,104
අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු

1211
01:36:23,611 --> 01:36:27,947
චෙන් ගම්මානයේ සිදුවීමෙන් පසු,
නැගෙනහිර ඉන්දියා සමාගම විසින් ෆ්ලෙමිං නෙරපා හරින ලදී

1212
01:36:28,073 --> 01:36:29,908
නමුත් ඔහු නැවත එක්සත් රාජධානියට ගියේ නැත

1213
01:36:30,117 --> 01:36:34,621
ඔහු Tianjin හි අද්භූත සංවිධානයක් පිහිටුවීය
මිනිස් සිරුරේ අන්තයන් අධ්යයනය කිරීමට